Page:Horace - Odes, traduction Mondot, 1579.djvu/52

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

De Thetis la Nimphe argentine
Deesse de l’onde marine
Le filz d’Achille n’a ton veu
Pour fuir les assaux de Troye
Que des Grecs l’audace foudroye
D"vn habit feminin vestu ?


à thaliarche.


Qu’il luy faut suivre ses plaisirs
au temps d’Hyuer.


ODE IX.




TV vois du mont Sabinien
Le sommet chenu de froidure,
La forest ia plus ne soustien
Son rameau peint d’vne verdure.

Le fleuue que l’on oit gronder
Contre vn rocher suiuant sa trace,
Est contraint les pas retarder
De ses sillons changés en glace.

Prends ton harnois contre les vents
Entassant au feu mille buches :
D’vn vin gardé depuis quatre ans
Remplis mille nouuelles cruches.

Des dieux laisse le reste en main,
Laisse faire à leur prouidence,
L’orgueil d’vn fort orage est vain,
Rien sans leur conseil il n’offence.