là (de Ni-li), en allant au sud-est, on fait neuf yojana jusqu’à la petite montagne du rocher isolé. Sur sa cime, est une maison de prière tournée vers le midi : Foè s’y étant assis, le roi du ciel, Chy (Çakra), y fit pincer du khin (lyre horizontale à sept cordes) par les musiciens célestes (Pan-tche) en l’honneur du Buddha. Le seigneur du ciel, Chy (Çakra), l’interrogea sur les 42 choses, en dessinant chacune avec son doigt sur la pierre ; les vestiges de ces dessins existent encore[1]. »
Hiouen-Thsang rappelle le même trait à propos de ce lieu auquel il donne son nom sanskrit de Indraçilagûha ; malheureusement, le langage du deuxième pèlerin n’est guère plus explicite que celui du premier. Klaproth, dans la note qu’il a insérée à l’endroit précité du Foè kouè ki, donne le passage correspondant de Hiouen-Thsang, et conclut ainsi : « Le Szu-chy-eul-tchang-king (ou Livre des 42 paragraphes) a reçu son titre par allusion à cette circonstance. » — Cette remarque
- ↑ Foè kouè ki, p. 262.
