Page:Hugo - Œuvres complètes, Impr. nat., Correspondance, tome II.djvu/536

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
À Auguste Vacquerie[1].


H.-H., dim, 11 février [1866].

J’ai mon succès, cher Auguste, puisque j’ai votre applaudissement. Je crois maintenant que je vais l’avoir de plus en plus. L’unité du livre va vous apparaître et vous aimerez, je crois, ce double coup d’œil jeté sur la femme et sur la mer, ou, pour mieux dire, cette double sonde plongée dans ces deux abîmes. Le commencement franchi, tout le drame va se dérouler devant vous. — Ce brave M. Lacroix, à ce propos, ne pourrait-il pas faire taire d’autres réclames ? Je lis dans une : cette fois, plus de détails parasites, etc., etc. — Est-ce que mon éditeur ne pourrait pas faire dire, s’il le croit utile, du bien des Travailleurs de la mer, sans faire dire du mal de Notre-Dame de Paris et des Misérables ? M. Lacroix est intelligent, mais pas toujours adroit, il a, tantôt des pavés, tantôt des tuiles, protege nos, je me réfugie dans l’admirable sollicitude de votre amitié. Si vous voyez notre excellent Émile Allix, dites-lui, je vous prie, que je vais prochainement lui écrire, que je suis de son avis qu’il faut ponctuer après les guillemets. Voici, en outre, trois fautes dans l’édition belge :

1° T. Ier, p. 329, l. 9. Au lieu de :

il ne me sera pas dit


il faut :

il ne sera pas dit.

2° P. 336, l. 4. Au lieu de :

le point noir


il faut :

ce point noir.

3° T. II, p. 9, l. 17. Au lieu de :

Les aiguilles


il faut :

Ces Aiguilles.

Est-ce à temps pour corriger ces fautes dans l’édition de Paris ?

J’écris à Paul Meurice les raisons pour lesquelles je crois utile de maintenir l’ajournement du Chapitre préliminaire. Je le prie de vous communiquer ma lettre. Merci pour tout. Merci à votre cœur fraternel, merci à votre grand esprit.

V.

Comme nos pensées se rencontrent ! À propos de ce pauvre et bon Victor Foucher, j’ai écrit : l’exil sépare, la mort rapproche[2].

  1. Inédite.
  2. Bibliothèque Nationale.