Feuillet 350, verso. — X. Le système des dénégations.
Autres titres : L’accusé s’obstine. — Obstination devant l’évidence.
Feuillet 354, verso. — XI. Champmathieu de plus en plus étonné.
À cette phrase :
Voici les paroles qu’il prononça… il y a près de quarante ans aujourd’hui.
le mot quarante a été écrit en surcharge sur un autre nombre illisible, mais qui devait établir la différence entre l’année où le chapitre fut écrit et celle où il a été révisé.
Au même feuillet, dans la déclaration de M. Madeleine, un ajouté rayé :
Ah si ! fat encore a dire ceci : Il vous faut des preuves, je vous aiderai à en trouver, je ne demande pas mieux.
Pour l’affaire Petit-Gervais, j’ai déjà fait moi-même des recherches, j’aurais bien voulu retrouver l’enfant pour l’indemniser et avoir le cœur tranquille ; enfin la justice verra. En attendant, qu’on aille chez moi, dans ma manufacture, qu’on entre dans ma chambre, qu’on fouille les cendres dans la cheminée, on y trouvera les deux bouts d’un bâton ferré que j ai brûlé cette nuit, de ce même bâton que j’avais quand j’ai effrayé Petit-Gervais. Pourquoi l’ai-je brûlé ? Que le bon Dieu me le pardonne ! Ceci un secret entre lui et moi. J’étais abominable dans ce moment-là. Allez, vous trouverez ! Enfin ! tout cela est triste. C’est ce pauvre petit pays qui me fait de la peine. Quand je songe que je payais près de trois mille francs de contributions !
LIVRE VIII. — CONTRE-COUP.
(Autre titre : Fin de M. Madeleine].)
Feuillet 356. — À la table de ce livre, variante de titre du chapitre iii : Aucun naufrage ne doit faire oublier la lettre qu’il faut mettre à la poste.
Feuillets 362-363. — III. Javert content.
Dans ce chapitre une intercalation de deux pages prenant à ces mots :
A l’instant où le regard de Madeleine rencontra le regard de Javert…
et finissant à :
Il y avait une incontestable grandeur dans ce saint-Michel monstrueux.
Feuillet 368, verso. — V. Tombeau convenable.
Les derniers alinéas du chapitre justifiant son titre à partir de :
Un dernier mot sur Fantine ;
sont d’une écriture plus récente.
