Page:Ibsen - La Dame de la Mer, traduction Prozor.djvu/107

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.

Wangel

N’importe ! Le doute n’est pas permis. Pourquoi se serait-il noyé à la suite du crime ?

Ellida

Il ne s’est pas noyé. Il a pris un bateau faisant voile vers le Nord.

Wangel, surpris

Comment sais-tu cela ?

Ellida, avec un effort.

C’est que,– vois-tu, Wangel– ce second,– est l’homme à qui j’ai été fiancée.

Wangel, se levant d’un bond.

Que dis-tu ? Serait-ce possible ?

Ellida

C’est vrai. J’ai été fiancée à cet homme.

Wangel

Mais, au nom de Dieu, Ellida ! Qu’est-ce qui a pu te pousser à ce coup de tête ? Un homme de cette espèce !… Un inconnu ! Comment s’appelait-il donc ?

Ellida

Il portait à cette époque le nom de Friman. Plus