Page:Ibsen - Peer Gynt, trad. Prozor, 1899.djvu/65

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
32
PEER GYNT
SOLVEIG

J’ai fait ma communion ce printemps.

PEER GYNT

Dis-moi ton nom, petite. Ça vaut mieux pour causer.

SOLVEIG

Je m’appelle Solveig. Et toi ?

PEER GYNT

Peer Gynt.

SOLVEIG (retirant sa main)

Aïe !

PEER GYNT

Qu’as-tu ?

SOLVEIG

Ma jarretière se détache. Il faut que je la renoue. (Elle s’éloigne de lui.)

LE MARIÉ (tirant sa mère par sa jupe)

Mère, elle ne veut pas !

LA MÈRE

Quoi ? Qu’est-ce qu’elle ne veut pas ?

LE MARIÉ

Non, vrai, elle ne veut pas !

LA MÈRE

Quoi ?