Cette page n’a pas encore été corrigée
d’Aristote, qu’on n’a encore sçeu bien comprendre touchant les figures. Voyons ce qu’il en dit, & comment il en parle.
10. Il n’y a rien qui condamne davantage ceux qui ont soustenu que ces figures ne pouvoient rien, que le propre texte Grec bien entendu, où ce Philosophe parle de la qualité: car il l’appelle ποιότηζα, c’est à dire, facultatem seu facilitatem faciendi, venant du verbe ποιεῖν, qui signifie faire: Et le mesme Aristote dit, que ποιότους nous rend ποιȣς, C’est à dire faciles à faire, ou bien comme les Doctes interpretent, Activos, & Effectivos, à raison dequoy les Poëtes sont appellez ποιητοϥ, factores fabularum.
Puis doncques qu’il y a quatre genres de qualité : Habitus &
