Page:Jorga - Histoire des roumains et de leur civilisation, 1920.djvu/151

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

ses sœurs en Pologne, ainsi que le fit pour ses filles son successeur en 1595, Jérémie Movila. Bogdan, les Mo-vila, les Stroici étaient non seulement des imitateurs des nobles polonais, mais des citoyens du royaume, où ils avaient acquis des terres pour y chercher un abri éventuel contre les persécutions turques. Luc Stroici, qui chercha le premier une orthographe latine pour le roumain, signait même, comme chancelier, dans les diplômes moldaves en polonais : « Stroicz ». Il n’y a pas jusqu’aux lignes de l’écriture cyrillique en Moldavie à cette époque, lignes effilées, particulièrement élégantes, qui ne révèlent une influence latine, transmise par la Pologne.

Il ne faut pas oublier non plus ces prétendants au trône, qui, pendant tout le cours de ce XVIe siècle, traversèrent l’Europe, visitant les villes, auxquelles ils demandaient des subsides, et se présentant devant les princes pour leur exposer, pièces en main, qu’il n’y a qu’une seule légitimité dynastique, la leur. L’Italie, la France d’Henri III et d’Henri IV, les princes souverains de l’Allemagne, même l’Angleterre d’Elisabeth, l’Espagne, le Danemark, les connurent, sans parler de la Hongrie et des pays de l’Empire, qui furent pendant longtemps les témoins de leurs misères et de leurs illusions. Lorsqu’ils ne réunissaient pas des haïdoucs hongrois ou des troupes d’aventuriers pour risquer un coup de main contre l’ « usurpateur » de leur « héritage » et pour périr au bout de leur folle tentative ou pour s’en retourner dans leur abri, ils recouraient aux Cosaques du Dnieper. Ces auxiliaires fidèles donné-. rent à la Moldavie un vaillant prince dans la personne de Jean Potcoava ; il était destiné à mourir noblement deux mois après sur l’échafaud à Lemberg, victime de la vengeance turque servie par la lâcheté du hongrois Etenne Bàthory, devenu roi de Pologne, et leurs bandes devaient revenir plusieurs fois pour opposer au paisiblé