Page:Julien - Histoire de la vie de Hiouen-Thsang et de ses voyages dans l’Inde.djvu/522

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
422
DOCUMENTS GÉOGRAPHIQUES.

cents li au nord-est et arriva au royaume de Sa-t’a-ni-chi-fa-lo (Sthânêçvara — Tanessar — Inde centrale).

MOUNG-KIEN.

Moung-kien (Mounhan). Si-yu-ki, liv. XII, fol. 4 : « C’est un ancien pays du royaume de Tou-ho-lo (Toukhâra). Il a quatre mille li de tour ; la circonférence de la capitale est d’environ quinze à seize li. Sous le rapport des propriétés du sol et des mœurs, il ressemble beaucoup au royaume de Houo. Il n’y a ni prince ni chefs indigènes. Tout ce pays est soumis aux Tou-kioue (Turcs).

« En partant du nord, on arrive au royaume de A-li-ni (Alni ou Arni). »

NA-KIE-LO-HO.

Na-kie-lo-ho (Nâgarahâra — Inde du nord). Si-ya-ki, liv. II, fol. 11 : « Ce royaume a six cents li de l’est à l’ouest et de deux cent cinquante à deux cent soixante li du sud au nord. Ses quatre frontières sont entourées de montagnes escarpées qui en rendent l’accès difficile et dangereux. La capitale peut avoir une étendue de deux li. Il n y a ni prince ni chefs indigènes. Aujourd’hui ce pays est soumis au royaume de Kia-pi-che (Kapiça). Il est riche en grains, et les fleurs et les fruits y viennent en abondance. Le climat est doux et la chaleur tempérée. Les mœurs sont simples et honnêtes. Les habitants sont d’un caractère brave et impétueux. Ils méprisent les richesses et sont passionnés pour l’étude. Ils sont pleins de respect pour la loi du Bouddha et peu d’entre eux ont foi dans les doctrines des hérétiques. Quoiqu’il y ait un grand nombre de kia-lan (couvents), on ne voit qu’un petit nombre de religieux. Les Stoûpas sont en ruines et couverts de plantes