Page:Julien - Histoire de la vie de Hiouen-Thsang et de ses voyages dans l’Inde.djvu/524

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
424
DOCUMENTS GÉOGRAPHIQUES.

glomérée, et toutes les familles vivent dans une heureuse aisance. Il y avait plusieurs dizaines de couvents qui sont ia plupart en ruines. Il n'en subsiste plus que trois ou quatre où Ton compte environ trois cents religieux qui étudient en même temps le grand et le petit Véhicule. Il y a plusieurs dizaines de temples des dieux où les hérétiques habitent pêle-mêle. Le roi est de la race des brahmanes ; il est très-versé dans les livres des hérétiques et n'a point foi dans la droite loi. »

En sortant de ce pays, Hiouen-thsang fit environ mille li au nord-est et arriva au royaume de Tchi-ki-t'o[1] (Tchikdlia ? — aujourd'hui Tchitor — Inde du sud).

OU-LA-CHI.

Ou-la-chi (Ouraçî — Inde du nord). Si-yu-ki, liv. III, f. 13 : « Ce royaume a deux mille li de tour ; les montagnes et les collines y forment des chaînes continues, de sorte que les terres propres à la culture sont fort resserrées. La circonférence de la capitale est de sept à huit li. Ce pays n'a ni prince ni chefs indigènes ; il est soumis au royaume de Kachemire. Le sol est propre à la culture des grains et produit peu de fleurs et de fruits. Le climat est doux et tempéré. Les habitants ne connaissent ni la justice ni les rites. Leur caractère est dur et cruel, et ils se livrent habituellement au vol et à la fraude. Ils n'ont point foi dans la loi du Bouddha.

« À quatre ou cinq li au sud-ouest de la capitale, il y a un Stoûpa haut de deux cents pieds, qui a été bâti par Açôka. À côté il y a un couvent où Ton compte un petit nombre de religieux qui tous étudient la doctrine du grand Véhicule. »

  1. Le second signe se prononce ordinairement tchi. Je le trouve pour ki dans Avalôhitêçvara.