1571. furent amenés à Novgorod où on leur fit connaître les conditions auxquelles leur grâce était accordée. Jean exigeait du roi une somme de 10,000 écus pour l’offense que Voronzof et Naoumof avaient reçue à Stockholm ; il demandait en outre la cession de toute l’Esthonie et des mines d’argent de la Finlande : il voulait que la Suède conclût avec la Russie un traité d’alliance offensive contre la Pologne et le Danemarck, et s’obligeât à lui fournir mille hommes de cavalerie et cinq cents d’infanterie : enfin que, dans ses dépêches, le roi lui accordât le titre de maître de la Suède et qu’il envoyât à Moscou les armes de son royaume pour être gravées sur le sceau du tzar ! Épuisés par une cruelle captivité, les ambassadeurs craignirent d’irriter Jean, autant pour leur propre compte que pour les intérêts de la Suède, affaiblie et menacée d’une invasion formidable ; en conséquence, ils implorèrent l’intercession des tzarévitchs et des boyards, les suppliant d’engager le tzar à user de modération ; à leur laisser la liberté de retourner auprès de leur maître et à attendre, en paix, sa réponse. Ils ajoutaient que la Finlande ne contenait point de mines d’argent et que la Suède était un pays pauvre, absolument hors d’état de nous fournir des troupes. Au moment où ils fu-
