Page:Kipling - Le Second Livre de la jungle.djvu/119

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
108
le second livre de la jungle

tout le long du dos qui s’arquait. — Calme-toi, calme-toi ! C’est la faute de la nuit, et non pas ta faute.

— C’étaient les senteurs de la nuit, — dit Bagheera d’une voix contrite. Tout cet air parle à voix haute pour moi. Mais toi, comment sais-tu ?

L’air autour d’un village hindou est naturellement plein de toutes sortes de senteurs, et, pour des créatures qui ne pensent guère que par le nez, les odeurs sont aussi affolantes que pour les êtres humains la musique et les breuvages. Mowgli caressa la panthère quelques minutes encore, et elle se coucha sur le sol, comme un chat devant l’âtre, les pattes repliées sous la poitrine et les yeux a demi clos.

— Tu es de la Jungle, et tu n’es pas de la Jungle, dit-elle enfin. Et je ne suis qu’une panthère noire. Mais je t’aime, Petit Frère.

— Ils mettent le temps à leur conversation sous l’arbre, dit Mowgli sans prêter attention à ces derniers mots. Buldeo doit leur avoir fait plus d’un conte. Bientôt ils vont venir pour tirer de la trappe la femme et son homme, et les mettre dans la Fleur Rouge. Ils trouveront la trappe levée. Ah ! Ah !

— Bien mieux, écoute — dit Bagheera. — Mon