Le Gouvernement de la République Française et celui de S. M le Roi d’Annam voulant empêcher à jamais le renouvellement des difficultés qui se sont produites récemment, désireux de resserrer leurs relations d’amitié et de bon voisinage, ont résolu de conclure une convention à cet effet, et ont nommé pour leurs Plénipotentiaires, savoir :
Le Président de la République Française : M. Patenôtre (Jules), officier de l’Ordre National de la Légion d’honneur, Ministre Plénipotentiaire et envoyé extraordinaire de la République près de S. M. l’Empereur de Chine ;
Et S. M. le Roi d’Annam : Leurs Excellences Nguyen-Van-Tong, premier Régent, Ministre de l’Intérieur ; Thuan-Duat, Ministre des Finances, et Ton-Thuan-Phan, chargé des relations extérieures, Ministre des Travaux publics par intérim :
Lesquels, après s’être communiqué leurs pleins pouvoirs respectifs, trouvés en bonne et due forme, sont convenus des articles suivants :
L’Annam reconnaît et accepte le Protectorat de la France. La France reprèsentera Annam dans toutes ses relations extérieures. Les Annamites à l’étranger seront placés sous la protection de la France.
