JUILLET-SEPTEMBRE 1923.
PRÉ-ARYEN ET PRÉ-DRAVIDIEN
DANS L’INDE,
PAR
SYLVAIN LÉVI
La nomenclature géographique de l’Inde ancienne présente un certain nombre de vocables constituant des couples presque identiques, différenciés entre eux seulement par la nature de la consonne initiale. Je me propose d’en examiner ici quelques-uns.
1. Kosala — Tosala. — Le nom du Kosala est familier aux épopées sanscrites. Le Râmâyana s’ouvre par un éloge du pays des Kosala, sur les bords de la Sarayû ; Dasaratha, le père de Râma, est roi du pays de Kosala ; la mère de Râma est Kausalyâ «la Kosalienne » ; la ville d’Ayodhyâ, capitale du royaume de Kosala, est désignée couramment comme Kosala. Le Mahà-Bhârata mentionne souvent le peuple et la ville ; il associe les Kosala aux Kâsi, aux Matsya, aux Karûsa, aux Gedi, aux Pundra. Dans les récits qui se rattachent à la vie et à l’enseignement du Bouddha, le Kosala tient aussi une grande place ; c’est le plus important des royaumes du Nord de l’Inde ; le roi
