Aller au contenu

Page:L.L. Zamenhof Langue internationale Esperanto 1893 I-M Trad LdBeaufront.pdf/25

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.

b) Le passé, par is : vi far’is — vous faisiez, vous avez fait.

c) Le futur, par os : ili far’os — ils feront.

ĉ) Le conditionnel, par us : ŝi far’us — elle ferait.

d) L’impératif, par u : far’u — fais, faites ; ni far’u — faisons.

e) L’infinitif, par i : far’i — faire.

f) Le participe présent actif, par ant : far’ant’a — faisant, far’ant’e — en faisant.

g) Le participe passé actif, par int : far’int’a — ayant fait.

ĝ) Le participe futur actif, par ont : far’ont’a — devant faire, qui fera.

h) Le participe présent passif, par at : far’at’a — étant fait, qu’on fait.

ĥ) Le participe passé passif, par it : far’it’a — ayant été fait, qu’on a fait.

i) Le participe futur passif, par ot : far’o’ta — devant être fait, qu’on fera.

La voix passive n’est que la combinaison du verbe est (être) et du participe présent ou passé du verbe passif donné. Le « de » ou le « par » du complément indirect se rendent par de. Ex. : ŝi est’as am’at’a de ĉiu’j — elle est aimée de tous (part. prés. : la chose se fait). La pord’o est’as ferm’it’a’ — la porte est fermée (part. pas. : la chose a été faite).

7. L’adverbe est caractérisé par e. Ses degrés de comparaison se marquent de la même manière que ceux de l’adjectif. Ex. : mi’a frat’o pli bon’e kant’as ol mi — mon frère chante mieux que moi.

8. Toutes les prépositions veulent, par elles-mêmes, le nominatif.

C) RÈGLES GÉNÉRALES.

9. Chaque mot se prononce absolument comme il est écrit.

10. L’accent tonique se place toujours sur l’avant-dernière syllabe.[1]

11. Les mots composés s’obtiennent par la simple réunion des éléments qui les forment, écrits ensemble, mais sé-

  1. Élevez donc la voix et appuyez bien sur cette syllabe, comme nous vous l’indiquons assez, en la soulignant, dans les mots qui suivent. Fenestr'o, trouz'i foiro, Di'o,mi'a'j, antaŭ, hudiŭ, kiel,kiu