Aller au contenu

Page:L.L. Zamenhof Langue internationale Esperanto 1893 I-M Trad LdBeaufront.pdf/27

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.

Le manuel est envoyé franco contre 20 centimes, en timbres postes de tout pays, par L. Zamenhof (Varsoyie, rue Novolipki 21, Russie) ou par le traducteur, L. de Beaufront, à Épernay (Marne) France.




DICTIONNAIRE
ESPERANTO-FRANÇAIS.
Séparateur


Tout ce qui est écrit en langue internationale Esperanto peut se comprendre à l’aide de ce dictionnaire. Les mots qui forment ensemble une seule idée s’écrivent ensemble mais se séparent les uns des autres par de petits traits, Ainsi, par exemple, le mot frat’in’o, qui n’exprime qu’une idée, est formé de 3 mots, et chacun d’eux se cherche à part.



a marque l’adjectif ; ex. : hom’ homme — hom’a humain

aĉet’ acheter

acid’ acide, aigre

ad’ marque durée dans l’action ; ex. : paf’ coup de fusil — paf’ad’ fusillade

adiaŭ adieu

aer’ air

afer’ affaire

aĝ’ âge

agl’ aigle

agrabl’ agréable

aĵ’ quelque chose possédant une certaine qualité ou fait d’une certaine matière ; ex. : mol’ mou — mol’aĵ' partie molle d’une chose frukt’ fruit — frukt’aĵ’ quelque chose fait de fruits

ajn que ce soit ; ex. : kiu qui — kiu ajn qui que ce soit

akompan’ accompagner

akr’ aigu

akv’ eau

al à (vers marque le datif et directif vers)

ali’ autre

almenaŭ au moins

alt’ haut

alumet’ allumette

am’ aimer

amas’ amas, foule

amik’ ami

an’ membre, habitant, partisan ; ex. : regn’ l’état — regn’an’ citoyen Varsovi’an’ Varsovien

anĝel’ ange

angul’ coin

anim’ âme

ankaŭ aussi

ankoraŭ encore

anstataŭ au lieu de

ant’ marque le participe présent actif : … ant

antaŭ devant

apart’ à part, séparé

aparten’ appartenir

apenaŭ à peine

apog’ appuyer

apud auprès de

ar’ la réunion de certains objets ; ex. : arb’ arbre — arb’ar’ forêt ŝtup’ marche — ŝtup’ar’ escalier

arb’ arbre

arĝent’ argent (métal)

as marque le présent d’un verbe

at’ marque le participe présent passif : étant…

atend’ attendre

ating’ atteindre

aŭ ou

aŭd’ entendre

aŭskult’ écouter

aŭtun’ automne

av’ grand-père

avar’ avare

azen’ âne