Aller au contenu

Page:L. Remacle - Dictionnaire wallon et français, 1823.djvu/14

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
x
Avant-propos.

dire que je suis loin de me flatter d’avoir obtenu tout le succès possible. Un homme de mérite, Monsieur Cambresier prêtre, fit paraître en 1787 un dictionnaire wallon et français ; il avait marché sans guide, il avait, m’a-t-on dit, précipité son travail, et le vœu des Wallons n’a pas été rempli. On verra que je n’ai suivi ni sa division ni sa méthode.

Malgré mes recherches, et toute ma bonne volonté, je serai forcé de faire un supplément, et pour le rendre efficacement utile, je rapporterai presque tous les termes d’arts, et métiers ; bien même qu’ils n’aient pas d’équivalens dans l’idiome wallon.