que vous receviez votre argent. G’aimm ki vomm diness inn penaie : je désire que vous me donniez une prise. Voss fré sohaitt kî v’lalez veie al samaine : votre frère souhaite que vous alliez le voir la semaine prochaine.
L’imparfait du subjonctif marque une chose passée, quand le premier verbe exprime un passé : il faléf, au p’ti pikêt de gou, kîv-zovrahi : il fallait, au crépuscule du matin, que vous travaillassiez.
Le passé du subjonctif marque aussi un passé : Yaret falou k’îaie ben holé, po raveur si pless : il aura fallu qu’il ait bien supplié, pour rentrer en place.
Le plusque-parfait du subjonctif marque également une chose pas sée : il âreu falou kiv-zarî v’nou îr : il aurait fallu que vous fussiez venu hier.
5o. L’infinitif a un présent, un passé, un participe actif un participe passé, un futur. Ce mode marque l’état d’une chose d’une manière générale : po beûr et magni y fâ-tovré : pour manger et boire il faut travailler.
Les tems simples des verbes se conjuguent sans Être ni Avoir : j’écris.
Les tems composés se forment d’un participe passé, et d’un des tems des verbes être ou avoir : j’ai bu, vos amis sont arrivés.
Du verbe auxiliaire ÊTRE.
| Indicatif présent. | Indicatif présent. |
|---|---|
| Gi ou gu so : | je suis. |
| T’es : | tu es. |
| Y-et ou ill èss èt : | il ou elle est. |
| No-zestan : | nous sommes. |
| Vos-zesté : | vous êtes. |
| I ou ill son :[1] | ils ou elles sont. |
| Imparfait. | Imparfait. |
| G’esteu : | j’étais. |
| T’esteu : | tu étais. |
| Yesteu : | il était. |
| No-zesti : | nous étions. |
| Vo-zestî : | vous étiez. |
| Yesti, ou yesten : | j’étais. |
| Passé défini. | Passé défini. |
| Gi fou : | je fus. |
| Ti fou : | tu fus. |
| I fou : | il fut. |
| No fouri : | nous fûmes. |
| Vo fouri : | vous fûtes. |
| I fouri, ou fouren : | ils furent. |
- ↑ Ou elle ne sera plus répété.
