Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
13
et française.
| Passé indéfini. | Passé indéfini. |
|---|---|
| G’a stu : | j’ai été. |
| T’a stu : | tu as été. |
| Ya stu : | il a été. |
| Noss avan stu : | nous avons été. |
| Voss avé stu : | vous avez été. |
| Yon stu : | ils ont été. |
| Passé antérieur. | Passé antérieur. |
| Kan | quand |
| G’ô stu : | j’eus été. |
| T’ô stu : | tu eus été. |
| Yô stu : | il eut été. |
| No-zâri stu : | nous eûmes été. |
| Vo-zârî stu : | vous eûtes été. |
| Yâri stu : | ils eurent été. |
| Plusque-parfait. | Plusque-parfait. |
| G’aveu stu : | j’avais été. |
| T’aveu stu : | tu avais été. |
| Il aveu stu : | il avait été. |
| No-zavi stu :[1] | nous avions été. |
| Vo-zavî stu : | vous aviez été. |
| Yavi stu : | ils avaient été. |
| Futur simple. | Futur simple. |
| Gi seret : | je serai. |
| T’i seret : | tu seras. |
| I seret : | il sera. |
| No seren : | nous serons. |
| Vo seré : | vous serez. |
| I seron : | ils seront. |
| Futur composé. | Futur composé. |
| Kan | quand |
| G’aûret ou g’aret stu : | j’aurai été. |
| T’aûret stu : | tu auras été. |
| Yaûret stu : | il aura été. |
| No-zaûren stu : | nous aurons été. |
| Vo-zaûré stu : | vous aurez été. |
| Yaûron stu : | ils auront été. |
| Conditionnel présent. | Conditionnel présent. |
| Gi sereu si : | je serais si. |
| T’i sereu : | tu serais. |
| I sereu : | il serait. |
| No seri : | nous serions. |
| Vo seri : | vous seriez. |
| I seri : | ils seraient. |
| Conditionnel passé. | Conditionnel passé. |
| G’aûreu ou g’areu stu : | j’aurais été. |
| T’aûreu stu : | tu aurais été. |
- ↑ Beaucoup de wallons disent no-zôren. Pour tout dire je ne puis tout embrouiller.
