32 ESTIENNE DE LA BOÉTIE fe faire paroiitre, ne fe foit elle mefme fait efpaule. Harmode, Ariftogiton, Thrafybule, Brute le vieus, Valere & Dion, comme ils l’ont vertueufement penfé, Pexecuterent heureufement : en tel cas, quafi iamais — à bon vouloir ne defaut la fortune. Brute le ieune & 5 Caiïe oiterent bien heureufement la feruitude, mais . en ramenant la liberté ils moururent : non pas mife- i rablement (car quel blafphefme feroit ce de dire qu’il y ait eu rien de miferable en ces gens là, ni en leur mort ni en leur vie ?), mais certes au grand dommage, IO perpetuel malheur & entiere ruine de la republicque, laquelle fut, comme il femble, enterree auec eus. Les autres entreprifes qui ont efté faites depuis contre les empereurs romains n’eft0ient que coniurations de gens ambitieus, lefquels ne font pas à plaindre des IS inconueniens qui leur en font aduenus, eftant bel à voir qu’ils defiroient, non pas ofter, mais remuer la couronne, pretendans chafïer le tiran & retenir la tirannie. A ceux cy ie ne voudrois pas moymefme qu’il leur en fut bien fuccedé, & fuis content qu’ils 20 aient monitré, par leur exemple, qu’il ne faut pas abufer du faint nom de liberté pour faire mauuaife entreprife. ` · . Mais pour reuenir à notre propos, duquel ie m’eftois VARIANTES 1. «appziroiftre ». 14. « que des coniurations ». g. « comme ils ont». 16. « qui leur font ». 8. « quel blafme l'eroit·ce ». . 17. « non pas d`ofter, mais de g. « rien eu de miferable ». ruiner la couronne ». 12. «laquelle certes fut, comme 19. «A ceux là ie ne voudroy pas ' il me femble ». mefme ». . . 1;. acontre les autres cmpe· 22. «abuf`er du faint nom dela reurs ». liberté ». —
�
