Page:La Curne - Dictionnaire historique - 1875 - Tome 01.djvu/91

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
AC — 67 — AC


guedoc, on dit Aissadou, peut-être le même qu'AISCEAU ci-après. (Borel, Dict. ubi suprà. - Voy. HACHON.)

VARIANTES :

ACHOU. Du Cange, Gloss. Lat. au mot Angones.

AICHOU. Id. ibid.

AISSADOU. Borel, Dict. au mot Aisceaux.

Achremé,

subst. masc. Vieillard toussilleux.

C'est ainsi que ce mot est expliqué dans Borel, Dict. I. add. Peut-être n'est-ce qu'une allusion au dom de Chremes, personnage d'un vieillard dans Térence.

Achristes,

subst. masc. plur. Impies.

St Julien, Mesl. hist. use souvent de ce mot en ce sens : " Achristes et libertins. " (Id. ibid. p. 521.) C'est proprement l'A privatif, joint à celui de christes, employé pour chrestiens.

Acianon,

subst. masc. Nom d'un pays.

Ce pays, dont le nom paroît imaginé par l'Auteur du Roman de Floire et Blancheflor, est supposé aux environs de Babylone :

Jonas de Handres l'Aumaçor , Qui d'Acianon est Seignor

Floire et Blancheflor, MS. de S. G. fol. 204, V° col. 1.

Acier,

subst. masc.

Ce mot subsiste sous la première orthographe, dont les autres sont des altérations. Ménage le fait venir du latin barbare aciarium, dérivé d'acies. (Voy. Id. Dict. Étym. et Bourgoing, Orig. voc. vulg. p. 22, V° et 23, R°. " Encontre son espée peult durer fer ne arcier. " (Lanc. du Lac, fol. 80, R° col. 2.)

A tant li percent les mameles Que moult avoit tenres et beles D'un grant clous d'acher angoisseux.

Vies des SS. MS. de Sorb. chif. LX, col. 57.

VARIANTES :

ACIER. Orth. subsist.

ACHER. Vies des SS. MS. de Sorb. chiff. LX, col. 57.

ACHIER. Chans. MSS. du Cte Thib. p. 147.

ACIÉS. G. Guiart. MS. fol. 238, R°.

ARCIER. Lanc. du Lac. T. II, fol. 83, R° col. 2.

ASSIER. Rabelais, T. III, p. 183.

Acis,

subst. fém. Ais, planche.

Du latin Axa. (Voy. D. Carpent. suppl. Gloss. de Du Cange au mot Axa.)

Aclaroier,

verbe. Éclaircir.

Rendre plus clair, dans le sens propre ; au figuré éclaircir un bataillon, le rendre moins serré :

Vit Palatin à bran d'acier Le soes gens aclaroier.

Athis, MS. fol. 50, R° col. 1.

On lit ailleurs Claroier. Quelquefois Aclaroier étoit neutre.

Devant iaus font les rens aclaroier.

Anseis, MS. fol. 33, V° col. 1.

(Voy. CLARER ci-après.)

VARIANTES :

ACLAROIER. Athis, MS. fol. 108, R° col. 2.

ACLAIROIER. Guiteclin de Sassoigne, MS. de Gaignat, fol. 252, R° col. 1.

ACLARIR. Dits de Baudoin de Condé, MS. de Gaignat, fol. 305, V° col. 2.

ACLAROIIER. Anseis, MS. fol. 25, R° col. 2.

CLAROIER. Athis, MS.

Aclasser (s'), verbe. Se calmer, s'assoupir, se reposer.

Le mot Acasement ci-dessus, pris dans le sens de calme, assoupissement, pourroit faire croire qu'on a dit Acaser ou Acasser ; et que les orthographes quasser, aclasser, etc. sont des variations de cette orthographe primitive, née du latin cadere, tomber ; figurément s'apaiser, se calmer.

Celle se coche qui fu lasse ; Après son duel un pot s'aclasse.

Athis, MS. fol. 21, R° col. 2.

A ice mot I pou s'esclasse Car de travail s'est endormie.

Ibid. fol. 119, V° col. 2.

VARIANTES :

ACLASSER (s'). Athis, MS. fol. 21, R° col. 2.

ÉCLASSER. Ibid. alias.

ESCLASSER. Ibid. fol. 119, V° col. 2.

QUASSER. Ibid. alias.

Aclergir,

verbe. Rendre savant.

On disoit Clerc pour Savant, dans le siècle où les Ecclésiastiques étoient presque les seuls en France qui cultivassent les lettres. De là, le mot Aclergir pour signifier rendre savant ; par extension, rendre sage : " Jà mesdisant ne crérai, ains servirai toute ma vie ma mie à gré. Qui le bien a desprové d'amours, trop s'est aclergis. " (Chans. MSS. du XIIIe siècle, MS. de Bouh. fol. 251, V°.) C'est-à-dire : qui a perdu le bien d'amours, devient sage à ses dépens.

Aclin,

adj. Penché. Soumis.

Ce mot, qui paroit formé du latin Acclinis, signifie penché, dans le sens propre ; d'où l'on a dit au figuré :

Tuit estoient au Duc cil de Marche, aclin.

Rom. du Rou. MS. p. 59.

C'est-à-dire, tous penchoient, inclinoient pour le Duc. (Voy. ACLINER.)

Par extension de la signification propre, penché, courbé, l'on a dit, aclin pour soumis.

.... Blanchardin A cui grant regne fut aclin

Fabl. MS. du R. n° 7218, fol. 179, R° col. 1.

On trouve ce mot au même sens. (Vie de Ste Katherine, MS. de Sorb. chif. LIX, col. 6. - Voy. ACLINANT ci-dessus.)

Aclinant,

partic, prés. Soumis.

Ce Glossaire fournit plusieurs exemples du parti-

(1) nom de dignité. - (2) peu. - (3) royaume.