Q.oy que nous eussions cholsi la meilleure hostelIerie, nous y beusmes du vin teindre les nappes, et qu’on appelle communment la tromperie de Belac. Ce proverbe a cela de bon clue Louis treize en est l’auteur. Riennem’auroit Iu sans la filIe du Io is’eune er.P. . g I.P sonne 0) et assez iohe. Je Ia ca]eolay sur sa coiffure : c’estoit une espece de cale 67eilles des plus mignones, et borde d’un galon d’or large de trois doiffts. La pauvre fille croyant bienfaire alla querir aussitost sa cale de ceremonie pour me Ia monstrer. Pass Chavigny l’on ne parle,quasi plus francois, cependant cette personne m’entendt sans beaucoup de peine () ; les fleurettes s’entendent par tout pay}, et oht cela de commode qu’elIes portent avecq.elles leur trucheman. Tout msschant qu’estoit nostre gste je ne hissay pas d’y avoir une nuit fort douce. Mon sommeil ne fur nullement bigarr de songes, cornroe il a coustume de l’estre : si pourtant Morphge m’eust amen () Ia fille de l’hoste [’e ense bie’n que ie ne I’aurois as ten,. I. . P voyee ; fine Ie t pomt et le m’en passay. Monsieur J annart se Ieva derant qu’jI fust l’our, mais sa diligence ne servit de rien. car tous nos chevaux estant derrez, iI falIut attendee> et pour roes pechez ie vis les riles de Belac encore une fois. Tandis que ie faisols presser Ie mareschal, monsieur de Chasteaneuf, qui avoit entrepris de nous guider ce jour-l&, s’informa tant des chemins, que cela ne servit pas peu/. luy hire prendre les plus longs (4) et Ies pIus-mahvais. De bonne fortune nostre trate n estmt pas grande. comme Limoge n’est esloigng de Belac-que d’une pe- ’ . A la place de personne La Fontaine avo/t d’abord &fit yertu, sans doute pour commencer le mot yertueuse. 2. D’abord : ne laissa pas de m’entendre ; puis : m’entendit assez aisCmerit ; enfin comme ci dessus. 3- La Fontaine avoit d’abord &fit ici : La Landru ou du tooins… mais il a effac ces mots. 4. La Fontaine avoit d’abord &fit ici raau, commencement du mot raauvais.
