Page:La Fontaine - Œuvres complètes - Tome 5.djvu/191

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

POgslgs DIVERSES. 19[ D'un dterr, bref d'un qui n'a Vfi de Iong-te. mps plat ni marmite. II sembloit, tt me vmr, que ie fusse aux abois. Fieubet auprs de Gros-Bois,. Tient contenance tooins contrite: Non qu'il se soit du tout priv Des commoditez de la vie: Mme on tilt qu'fi s'est reserv Sa cuisine et son curie, Des gens pour le servir, le necessaire enfin; Un peu d'agreable; et lui fin. Cet exemple est fort bon tt suivre. J'en st;ais un meilleur: c'est de vivre: Car est-ce vivre, . votre avis, b. la Trappe. Santena y entra en 169t. C'toit un Pimon~ tais qui avoit un rlgiment d'infanterie en France. > Walckenaer si ardent et si heureux dans ses recherches a trouv on le vol b des renseignements sur Fun des deux officiers, mais rien sur l'autre. Cela tient / ce que Santoron n'a jamais existS. La Fontaine en disant qu'il avait l'air D'un Hermite, se rappelait tout simplemerit Rabtlais qui dans son quart litre (chapitre LXIII), parle des t chatemittes, santoron cagotz, hermites,; et qui, dans sa prognostication pantagrudine (chapitre V)} comprend dans une mme numration: tt moines, hermites, hypocrites, chatemites, sanctotons. >> Notre poit qui savait son Rabelais par cceur, n'a pu crire ermite sans aiouter santoton, puis le nom de antena, r&emmefit entrg dans les Oralres, est renu s'y joindr attlrg qu'il tait par une certaine analogle de son. Ce mot sanctoron figure, en 161I dans le dictionnalre franqais-anglais de Cotgrave; il y est ainsl dfini: tr an hypocrite, or an counterfeiter of Saints. >> 0ant . l'tymologie, elle n'est pas dlfficile /t trouver : anctoron, ou par adoucissement santoton, vient videmment de sanctorum soit, comme parair le croire Cotgra'e, parce que l'hypocrite veut tre regard comme unus sanctortm numero, soit parce qu'il marmotte des prires dans lesquelles revient souvent le mot sanctorum.