On lit dans les manuscrits de Conraft, T. IX, p. j 57 & la suite de ce titre :’ Petite ville qnt a?l?articnt ? M. le Prince.
Page 43, vets ? t: ..- la cadence et le ton. Variante: ... la cadence et le son (mss. de Conrart? t. IX, p. 42).
Page 57. Les Freres de Catalogne. Ajoutez ? la note t de cette page?’ & la note 3 P..58, & la ’ note 2 P.-59, ? la note 2 p. ?o, ? la note ? p. 62, et aux notes ? et t P. 65: et mss. de Conraft, t. IX, p. 56! et suiv. Vers 5. Je veux vous conter... Variante: Je vous veux conter... (mss. de Conraft).
Page 58, vers 15: De vieux maris, il en pleuvoit. Variante : Des vieux ? maris, il en plouvoit (mss. de Conraft).
Page 6o. Voicy trois mots d’un bon-apostre. Variante: On lit ici dans les mss. de Conraft, comme dans l’édition de 1685: Voicy trois beaux mots de l’Apostre.
Page 61, vers 24 : Le Couvent. Variante: Le Convent (mss. de Conrart).
Page 63, vers t4: Votre Soeur .... Variante: Nostre Soeur .... (mss. de Conraft).
Page 64, vers 24: Puis il fait sonner le tocsin. Variante Puis il va sonner... (mss. de Conraft).
Page 75. L’Oraison de S. Julien. Variante : Regnauld d’Ast’ (édition de 1669).
Page 138. L’Hermite. Ajoutez aux notes 3 et 4 de cette page, aux notes et 2 p. 4 o, la note i p. 42 et la note 4 P. 43: et mss. de Conraft, t. IX, p. 5t9 et suiv.
Page 140, vers 10: Elle logcolt... Variante: Elles Iogeoient .... {mss. de Conrart).
