faires qui s’élèvent entre les bourgeois libres, ou entre eux et les officiers de la compagnie, avec la liberté de l’appel au conseil de justice. Le quatrième est la chambre des directeurs des orphelins, dont le président est toujours un conseiller des Indes. Il est composé de neuf conseillers, de trois bourgeois, et de deux officiers de la compagnie, dont le devoir est d’administrer le bien des orphelins, de veiller à la conservation de leurs héritages, et de ne pas souffrir qu’un homme qui a des enfans les quitte sans leur laisser de quoi vivre pendant son absence. Le cinquième conseil est établi pour les petites affaires, et ne porte pas d’autre titre. Son président doit être aussi un conseiller des Indes, et ses fonctions consistent à faire signer les bans de mariage devant des témoins, à faire comparaître les parties, à juger les obstacles qui surviennent, et à tenir la main pour empêcher qu’un infidèle ne se marie avec une femme hollandaise, ou un Hollandais avec une femme du pays qui ne parle pas la langue flamande. Enfin le sixième conseil est celui de la guerre ; il a pour président le premier officier des bourgeois libres. Comme la garde de la ville est entre leurs mains, c’est le commandant actuel de la garde qui porte toutes les affaires de son ressort à ce tribunal, et la décision s’en fait sur-le-champ. Cette cour s’assemble à l’hôtel-de-ville et donne audience deux foisx la semaine.
