Page:La Sainte Bible, trad Crampon, édition 1923.djvu/1403

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


3. Le mal, il y a des mains pour le bien faire ;
le prince exige, le juge fait son prix,
et le grand manifeste son avidité ;
c’est ainsi qu’ils ourdissent ensemble leur trame.[1]
4. Le meilleur d’entre eux est pareil à l’épine ;
le plus droit, pire qu’une haie de ronces.

– Le jour annoncé par tes sentinelles[2],
le jour de ton châtiment est venu ;
maintenant ils vont être dans la confusion ! –

5. Ne croyez pas à un ami,
ne vous fiez pas à un intime ;
devant celle qui repose sur ton sein,
garde les paroles de ta bouche ![3]
6. Car le fils traite son père de fou ;
la fille s’insurge contre sa mère,
la belle-fille contre sa belle-mère ;
chacun a pour ennemis les gens de sa maison.

7. Et moi je regarderai vers Yahweh,
j’espérerai dans le Dieu de mon salut ;
mon Dieu m’écoutera.[4]
8. Ne te réjouis pas à mon sujet, ô mon ennemie ;
car, si je suis tombée, je me relèverai ;
si je suis assise dans les ténèbres,
Yahweh est ma lumière.
9. Je porterai la colère de Yahweh,
puisque j’ai péché contre lui,
jusqu’à ce qu’il prenne en main ma cause,
et qu’il établisse mon droit ;
il me fera sortir à la lumière,
je contemplerai sa justice.
10. Que mon ennemie le voie,
et que la honte la recouvre,
elle qui me disait : “Où est Yahweh, ton Dieu ?”
Mes yeux la contempleront ;
maintenant elle sera foulée aux pieds,
comme la boue des rues.

11. Le jour vient où tes murs seront rebâtis ;
ce jour-là le décret sera retiré[5].
12. Ce jour-là, on viendra jusqu’à toi,
de l’Assyrie et des villes d’Égypte,
de l’Égypte jusqu’au fleuve,
d’une mer à l’autre et d’une montagne à l’autre.

13. Le pays deviendra un désert,
à cause de ses habitants :
c’est là le fruit de leurs actions.[6]

14. Pais ton peuple[7] avec ta houlette,
le troupeau de ton héritage,
qui habite solitaire dans la forêt,
au milieu du Carmel ;
qu’elles paissent en Basan et en Galaad,
comme aux jours anciens !

  1. ↑ 3. C’est ainsi qu’ils ourdissent ensemble la trame ; litt., et ils l’entortillent, ils l’ourdissent.
  2. ↑ 4. Tes sentinelles, les prophètes : le prophète interrompt sa description pour annoncer le châtiment.
  3. ↑ 5, 6. Suite du tableau de la corruption morale : les liens sacrés de l’amitié et de la famille n’existent plus.
  4. ↑ 7-13. Israël nous est ici représenté au milieu même du châtiment et prenant confiance dans le salut divin.
  5. ↑ 11. Le décret qui a condamné Israël à l’exil sera retiré, propr. éloigné.
  6. ↑ 13. Retour en arrière ou le châtiment.
  7. ↑ 14. Pais, ô Yahweh, berger d’Israël (Ps. xxiii, 1-4).
Récupérée de « https://fr.wikisource.org/w/index.php?title=Page:La_Sainte_Bible,_trad_Crampon,_édition_1923.djvu/1403&oldid=13865421 »