4Car Gaza sera abandonnée, et Ascalon réduite en désert ; on chassera Azot en plein midi, et Accaron sera déracinée. 5Malheur aux habitants[1] de la région de la mer, à la nation des Crétois ! La parole de Yahweh est prononcée contre vous, Chanaan, terre des Philistins : “Et je te détruirai en sorte qu’il ne te reste plus d’habitants.” 6La région de la mer deviendra des pâturages, des grottes de bergers et des parcs de moutons. 7Ce sera un territoire pour le reste[2] de la maison de Juda, ils y paîtront leurs troupeaux ; le soir, ils prendront leur gîte dans les maisons d’Ascalon, car Yahweh, leur Dieu, les visitera et les rétablira. 8J’ai entendu les insultes de Moab, et les outrages des fils d’Ammon, qui insultaient mon peuple, et s’agrandissaient aux dépens de ses frontières[3]. 9C’est pourquoi, je suis vivant, – oracle de Yahweh des armées, le Dieu d’Israël : Moab sera comme Sodome, et les fils d’Ammon comme Gomorrhe : un lieu livré aux orties, une carrière de sel, un désert à jamais. Le reste de mon peuple le pillera, et ce qui demeurera de ma nation, les aura en héritage. 10Cela leur arrivera pour leur orgueil, parce qu’ils ont été méprisants et insolents, contre le peuple de Yahweh des armées. 11Yahweh sera un objet de terreur pour eux, car il anéantira tous les dieux de la terre ; et devant lui se prosterneront, chacun de son lieu[4], les habitants de toutes les îles des nations. 12Vous aussi, Éthiopiens !… Ils seront transpercés par mon épée. 13Il étendra aussi sa main contre le nord, il détruira Assur[5], et il fera de Ninive une solitude, aride comme le désert. 14Au milieu d’elle prendront leur gîte des troupeaux, des animaux de toute espèce ; même le pélican, même le hérisson se logeront sur ses chapiteaux ; on entendra des chants dans les fenêtres, la désolation sera sur le seuil, car on a mis à nu les boiseries de cèdres.[6] 15C’est là la ville joyeuse, assise avec assurance, qui disait en son cœur : “Moi, et rien que moi !”
- ↑ 5. Aux habitants etc., aux Philistins, qu’une tradition fait venir de l’île de Crète.
- ↑ 7. Le reste, les humbles (vers. 3} et les pieux qui auront survécu au prochain châtiment. — Les rétablira ; d’autres, ramènera leurs captifs.
- ↑ 8. Et s’agrandissaient aux dépens de ses frontières. D’autres : et s’élevaient insolemment contre ses frontières. Ou encore : et qui ont pris une attitude insolente au sujet de leur territoire, en interdisant le passage aux Israélites. Num. xxi, 24 (Van Hoonacker).
- ↑ 11. De son lieu, sans quitter le lieu qu’il habite pour se rendre à Jérusalem.
- ↑ 13. Assur : à l’époque du prophète, l’Assyrie était encore la principale puissance mondaine et la plus opposée au peuple de Dieu. Comp. Is. X, 5-34.
- ↑ 14. Des animaux de toute espèce ; m. à m., tout animal de peuple. LXX, tout animal de la terre. — Les boiseries de cèdres ; celles surtout qui servent de clôture aux portes et aux fenêtres. Privé de ces boiseries, c’est l’édifice qui en réalité est mis à nu, ouvert à tous les vents.
