4. Mais la septième année sera un sabbat, le repos de la terre, le sabbat du Seigneur : tu n’ensemenceras pas on champ, tu ne tailleras pas ta vigne,
5. Et tu ne moissonneras pas les produits spontanés de ton champ, et tu ne vendangeras pas la grappe, qui sera pour toi chose sainte ; ce sera une année de repos pour la terre.
6. Et le sabbat de la terre sera une source d’aliments pour toi[1], ton serviteur, ta servante, ton mercenaire et l’étranger résidant auprès de toi.
7. Quant à tes troupeaux et aux bêtes sauvages qui sont en ton champ, tout fruit de ce champ sera leur nourriture.
8. Et tu compteras sept repos d’années, sept fois sept années, et tu auras sept semaines d’années, quarante-neuf ans.
9. Vous sonnerez de la trompette par toute votre terre, le dixième jour du septième mois ; le jour de la propitiation, vous sonnerez de la trompette par toute votre terre.
10. Et vous sanctifierez cette année, la cinquantième année, et vous proclamerez la RÉMISSION[2] sur la terre pour tous ceux qui l’habitent : tel sera pour vous le signal de l’année de rémission. Alors chacun rentrera dans ses possessions, chacun retournera en sa famille.
11. Ainsi, la cinquantième année proclamera pour vous la rémission ; vous n’ensemencerez pas, vous ne moissonnerez pas ce que la terre produirait d’elle-même,
- ↑ L’année sabbatique précédente, le repos de la terre a eu pour effet d’améliorer les six récoltes qui l’ont suivie, dont l’excédant nourrit maîtres et serviteurs ; quant aux troupeaux et au gibier, ils ont l’herbe des champs. Pour les pauvres, voyez Exode, xxxiii, 40 ; voyez aussi les versets 21 et suivants, ci-dessous.
- ↑ Remise de toute dette et obligation réelle ou personnelle contractée par un Hébreu envers un Hébreu.