Page:La Vallée-Poussin - Les Conciles bouddhiques.djvu/110

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

102 LE MUSÉON. [514

mi-mthun-pas / chos-ma-yin-pa dan / hthun-pas chos-ma- yin-pa dan / mi-mthun-pas chos-kyi las byas-te / hdi ni gnis-pa mdo-sde-las hdas / hdul-ba-las hdas / ston-pahi hstan-pa-dan-bral-te / mdo-sde-la mi-hjug / hdul-ba-la mi-snan / chos-nid-daii-ligal-te / de-dag-la Yafis-pa-can- gyi dge-slon-rnams-kyis lun-ba-ma-yin-pa-la run-bar yons-su-ston-cin / kun-tu-spyod / rab-tu-spyod-do /

/ gzhan yaii [307 a] Yaiis-pa-can-gyi dge-slon-rnams- kyi[s] raii-gi lag-gis sa rko-zhin rkor hjug-par spyod-pa run-bar byed-pa-ste / hdi-ni gzhi gsum-pa mdo-sde-las rab-tu-spyod-do /

/ gzhan Yan yaiis-pa-can-gyi dge-slon-rnams-kyis ji-srid htsho-bahi bar-du byin-gyis brlabs-pahi tshva-ru dus-su run-ba dan Ihan-cig bsres-nas kun-tu-spyod-ciii tshva run- baho zhes byed-pa-ste / hdi ni gzhi bzhi-pa mdo-sde-las rab-tu-spyod-do /

/ gzhan yan Yans-pa-can gyi dge-slon-rnams-kyis dpag- tshad dan dpag-tshad-phyed-du son-ste / hdus-çin zas zos- nas lam-gyis run-bar byed-de/hdi ni gzhi Ina-pa mdo-sde- las rab-tu-spyod-do /

/ gzhan yan Yans-pa-can-gyi dge-slon-rnams-kyis Ihag- marma-byas-pahibzah-ba dan bcah-ba sor-mo gnis byas-te zos-nas sor-mo gnis run-bar byed-do / hdi-ni gzhi drug-pa mdo-sde-las rab-tu-spyod-do /

/ gzhan yan Yaiis-pa-can-gyi dge-slon-rnams-kyis srin- bu-pad-ma bzhin-du chan bzhibs-te hthuns-nas nad-pas run-bar byed-de / hdi ni gzhi bdun-pa mdo-sde-las . . hdul [507 b]-ba-la .... rab-tu-spyod-do /

/ gzhan yaii Yaiis-pa-can-gyi dge-slon-rnams-kyis ho-ma bre gan dan zho bre gaii dkrugs-nas dus-ma-yin-par za- zhin bsres-pas run-bar byed-de / hdi ni gzhi brgyad-pa mdo-sde-las rab-tu-spyod-do /

�� �