— La différence n’est pas grande, ne két braz ann dishévelédigez.
DiKFÉRE.>ciER, V. 3. Distinguer, mettre de la différence. Kemma. Part. et. Esliemma. Part. et. Lakaal kemm. Dishévélout. Part. et. Je ne puis pas les différencier, nliellannkéd Iw chemina, hô dishévélout.
Différend, s. m. Débat, contestation, démêlé. La chose contestée. Strif ou slriv, m. Vl. ou. Dael, f. Pl. ou. Reñdael,{. V[. ou. Riot, m. Pl. ou. Je n’aurai pas de différend avec vous n’em hézô héd a strif, a zael gan-é-hoc’h. Différent, adj. Divers, dissemblable, qui n’est point de même. Dishével ou dishéfwel. Dispar. Celui-ci est bien différent, dishével brdz eo hé-mañ. Ils sont différents en fait de religion, dispar ifil a gréden, a lézen. Etre différent. Z)t*/teiY7ou(. Part, dishévélet. Différer, v. a. et n. Retarder, remettre à un autre temps. Daléa. Part, dalécl. Gourzésa. Part. et. Amouka, et, par abus, amouk. Part. et. Davéein. Varl. davéet. (Vann.) Pellaat. Part, pelléel. Argila. Part. et. Je ne différerai pas davantage, na zaléinn két, na amoukinn két pelloc’h. Venez sans plus différer, deüd hép daléa ou hép dalé mui. Ce qui est différé n’est pas perdu, ar péz a zô daléet né d-eo két kollet.
Différer, v. n. Etre différent, divers, dissemblable. Béza dishével ou di. spar. Dishévélout. Part et. Cette étoffe diffère beaucoup de l’autre, ar mézer-mañ a zô dishével brdz diouc’h égilé.
Difficile, adj. Malaisé, pénible. Diez. Poaniuz. Tenn. Il sera fort difficile à faire, diez ou tenn é vézô da ôber. Cela est difficile à croire, hémeñt-sé a zô diez da gridi. Difficile. Malaisé à contenter, bourru. Rechuz. Kivioul. Froudennuz. Maritelluz. C’est un homme bien difficile, eunn dén recliuz brdz eo.
Difficile. Délicat pour le boire et pour le manger. BUzlk. Figuz. Piloul. Il est trop difficile pour un garçon, ré vlizik, ré figuz eo évid eur paotr.
Rendre ou devenir difficile. Diésaat. Part. diéséet. Diéza. Part. et.
Difficilement, adv. Avec peine, difficulté. Diez. Avéac’h. Aboati. Tenn. Gant bré. Il marche difficilement, diez é valé, avéac’h ou aboan é valé.
Difficulté, s. f. Ce qui rend une chose difficile. Diez, m. Bré, m. Béac’h. m. Hors de Léon, bec h. — Foan, f. H. V. — J’ai eu beaucoup de difficullés à faire cela, kalz a ziez ou a véac’h ou a boan em eûz bel oc’h ôber ann drd-zé.
DiFFiellTÉ. Empêchement, opposition, obstacle. //arz, m. Slourm, m. Eûb, m. Enébiez, f. Vous ne trouverez aucune difficulté à cela, na gafol harz ou eûb ébéd da gémefil-sé. Difficulté. Contestation. Strif ou slriv m. Pl. ou. Dael, f. Pl. ou. Rcñdael, f. Pl. ou. Il y a eu une difficulté entre eux, eur strif y eunn dael a zô bel élré-z-hô.
DIG
DiFFiciLTÉ. Question, doute. Mar, m. Arvar, m. Sans difficulté, sans doute, indubitablement, hép mar ébéd, héb arvar. DiFFicDLTUEux, adj. Qui se rend difficile sur tout, qui allègue, qui oppose des difficultés. Araouz[de3sy.)Agavharzoucûbouchpéplrâ. Difforme, adj. Laid, défiguré. Mal fait, mal proportionné. Diforc’h. Dic’héned. Divaïô. Dizoaré. Iskiz, Akr. Dic’hiz ou digiz. Dijieûz. Disléber. Vil. Elle a un enfant qui est tout difforme, eur bugel é deûz hag a z6 diforc’h holl, disléber holl. Il n’est pas aussi difforme que vous le disiez, né kél ken divalô, ken iskiz ha ma lavarac’h. Rendre ou devenir difforme. Diforc’ha. Part. el. Dic’hénédi. Part. et. Dislébéri. Part. et. Vilaat. Part. et.
Difformer, V. a. Oler la forme. Diforc’ha, et, par abus, diforc’h. Part. et. Dizoaréa. Part, dizoaréel. Diaoza. Part. et. Difformité, s. f. Défaut remarquable dans la forme, dans les proportions. JJiforc’hled, m. Dichéned, m. Divalvded, m. Akrd€d, m. Disléberded, m. Vilded, m. Avez-vous remaiqué sa difformité.-’ évéséet hoc’h eûzhu oud hé ziforc’hted, oud hé zisléberdedl Diffds, adj. Prolixe. Qui est trop long, trop étendu dans ses discours. Ré Mr. Slamboucliet. Il a été diffus dans son discours, ré hir ou stambouc’hel eo bel enn hé brézégen. Etre diffus. Stambouc’ha. Part. et. Diffusément, adv. D’une manière difftise. Enn eunn doaré slambouchet. véza ré hir. Diffusion, s. f. Action, effet de ce qui s^étend, de ce qui est diffus. Hirnez, m. Stœnbouc’h, m.
Digérer, V. a. Faire la coction des aliments qu’on a pris. Gai ha parédi ar boédpa eo di»kennet é poull-ar-galoun. — Poaza époull-argaloun. H. V.
Digérer. Examiner, discuter une affaire. Evésaat ou eñklaskout piz eunn drâ. Digérer. Souffrir, supporter. Gouzañvi, et, par abus, gouzañv. Part. et. Il ne peut pas digérer cet affront, na hell két gouzañv ar vézzé, ann dismégañzzé.
Digestif, adj. Qui aide à la digestion. Mâd da cliôiha dabarédi ar boéd é poull-ar-galoun. Digestion, s. f. Coction des aliments dans l’estomac. Action de faire digérer. Gôadur ou gôidigez é poull-ar-galoun. Parédigez é poullar-galoun. — Poagadur, f. H. V. Digit. 4le, s. f. Plante dont les Oeurs ont la forme d’un dé à coudre ou plutôt d’un doigt de gant à l’ancienne mode. Brulu ou burlu, m. Un seul pied de digitale, bruluenou burlu en, f. VI. bruluennou ou simplement brulu. Ce champ est plein de digitales, ar park-mañ a zô leûn a vrulu.
DiGiTÉ, adj. Découpé en forme de doigts. Didrouc’het échiz da viziad.
Digne, adj. Qui mérite. Adâl. Azelkz. Talvoudek. Dellézek. * IJin. Il est digne d’éloge, lalvoudek ou dellézek ou din eo a fcûleûdi, mcûlcûdl a dâl ou a zellez.
