Dishével ou dishéñvel. Dispar. Us ne sont pas assez distincts, n’inl kél dishével awalc’h. Distinct. Clair, net. Sklcar. Skillr. Lemm. Frcaz ou fraez. Cette voix n’est pas trop distincte, né két ré skléar ou ré lemm ar vouez-zé. Il a la parole distincte^ eul lavar frcaz en deûz. 1 Distinctement, adv. D’une manière dis- I tincte, clairement, nettement. Skléar. Splann. Fréaz. Il ne parle pas distinctement, j ; a ^’omz két skléar ou fréaz.
Distinctif, adj. Qui distingue, propre à distinguer. A gemm. A eskemm. Màd da gemma, da eskemma. — Andt. H. V. — Je lui mettrai une marque distinctive, lakaad a rinn d’ezhañ eunn arouéz mâd da gemma, — eur merk andt. H. V.
Distinction, s. f. Différence. Kemm, m. Pishévélédigez, f. Eskemm, m. Je ne trouve pas de distinction entre eux, né gavann kéd a gemm, a zishévélédigez élré-z-hâ. Distinction. Division, séparation. Rann, m. Skalf, m. J’en ai fait la distinction, gréât €0 ar rann gan-éñ.
Distinction. Egard, attention. Stdd, f. NeûZ’vâd, f. Azaouez, f. Us m’ont reçu avec distinction, gant slâd, gant neûz-vdd hô deûz va digémeret.
Distinguer, v. a. Discerner par les sens, par l’opération de l’esprit. Mettre de la différence entre. Kemma. Part. et. Eskemma. Part. et. Dishévélout. Part. et. Dibaha. Part, et- Dilenna. Part. et. Diforc’hein. Part. et. (Vann.) -^Anaoul. H. V. — Je le distinguerai bien, hé gemma, hé zilenna a rinn ervdd, — hé anaoud màd a rinn. H. V.
Distinguer. Diviser, séparer. Uanna. Part, et. Skalfa. Part. et. Vous les distinguerez, hô ranna a réot.
Distinguer. Remarquer une personne, une chose, parmi plusieurs autres. Merzout. Part. et. Gwélout. Part. et. Je l’ai distingué au milieu de tous les autres, hé verzel em eûz ou hé wélet cm eûz etouez ar ré ail. Se distinguer, v. réd. Se signaler, se rendre célèbre. Dtsftoweza hé dalvoudégez, — hé c’halloud, hé nerz. H. V. — Il s’est distingué dans celte guerre, diskouézet en deûz hé dalvoudégez er brézel-zé.
Distobdre, v. a. Tordre violemment. Gwéa kré. Treûza. Part. et.
Distraction, s. f. Démembrement, division. Diframmérez, m. Rann, m. Distraction. Inapplication d’une personne aux choses qui la doivent occuper. Inattention momentanée. Action d’un homme distrait. Biévézded, m. C’est par distraction que je l’ai fait, dré ziévézded eo em eûz hé c’hréat. Distraire, v. a. Tirer, séparer une partie d’un lout. Viframma. Part. et. Ranna. Part. et. Distaga. Part. et. Dlstrei pour distrait non usité. Part, dislrôet. Us ne distrairont rien, na zislagiñt, na zistrôiñt nétrd. Distraire. Détourner de quelque application, d’un dessein, d’une résolution. Disirei. Paît, dislrôet. Lakaad da veza diévez. Il faut le distraire un peu de son travail, réd eo hé zistrei eutin nébeûd eûz hé labour. Distrait, adj. et part. Qui ne donne point d’attention à ce qu’on lui dit, à ce qu’il fait. Diévez ou diévézek. C’est un homme bien distrait, eunn dén diévez ou diévézek brdz eo. D1STRIHÜER, V. a. Partager entre plusieurs. Parnaoui. Part, darnaouet. En Vannes, darnein. Part. et. Kévrenna. Part. et. Lôdenna. Part. et. Ranna. Part. et. Rei pour rôi., non usité. Part. rôct. Voilà neuf francs à distribuer, chélu tri skoéd da zarnaoui, da lôdenna. Dieu distribue ses grâces avec largesse, Voué a rô hé drugarez gant largeñlez.
Distribuer. Diviser, disposer, ranger. 7 ?eiza. Part. et. Rcñka. Part. et. Kempenni, et, par abus, kempenn. Part, kempennet. Il a bien distribué sa maison, reizet mâd, kempennet mdd eo hé di gant-han.
Distributeur, s. m. Celui qui distribue. Darnaouer ou damer, m. PI ien. Kévrenner, m- Pl. ien. Lôdenner, m. Pi. ien. Demandez au distributeur, goulennil ouc’/i anu darnaouer, ouc’/i al lôdenner. Distributif, adj. Qui distribue. Darnaouui (de 3 syllab.). Kévrennuz. Lôdennuz. La justice distributive, ar gwir lôdennuz. Distribution, s. f. L’action de distribuer. L’effet de cette action. Kévren, f. Lôden, f. Rann, m. Kévrennérez, m. Lôdennérez, m. Rannérez, m. Avez-vous vu la distribution ? ha g wélet hoc’h eûz-hu ar cliévrennérez, of lôdennérez ?
Dit, s. m. Parole, assertion, rapport. Lavar, m. Gér, m. Il a son dit et son dédit, hé lavar en deûz hag hé zislavar. Dit. Bon mot, maxime, sentence. Il est peu usité. Gér-mdd, m. C’est un dit qui est dans la bouche de tout le monde, eur gérmdd eo hag a lavar ann holl.
Diurétique, adj. Qui fait nriner. A ra troaza ou slaota. A laka da droaza ou da slaola. Troazuz. Staoluz.
Diurne, adj. D’un jour. Eûz a eunn dervez. Deisiad.
Divagation, s. f. Action de divaguer, de courir çà et là. Kanlréérez, m. Breskennérez, m. Pensaoulérez, m.
Divagation. Tout ce que dit un orateur, lorsqu’il s’écarte mal à propos de son sujet. Distrô-gamm, m. Kammet-lrcûz^m. Son discours est plein de divagations, hé brézégen a zô leûn a zistrôiou-kamm.
Divaguer, v. n. Courir çà et là dans les champs, dans les rues, en parlant des insensés et des animaux non tenus en laisse. Kañ-Iréa. Part, kañlréct. Breskenna ou breskiña ou breski. Part. et. Pensaoula. Part. et. Cette vache divapait, je l’ai arrêtée, breskennaoïi breski a rea ar vioc’h-zé, hag em eûz kroget enn-hi. Cet homme divague quelquefois, ann dén-zé a gantré awechou.
Divaguer. S’écarter de l’objet d’une question. Ober distrôiou-kamm ou kammédoutrcûz. Il a divagué dans son discours, disi
