âcur, tcar béhini é laka ann niver hag ann dalvoudrgez eùz ar pez en deûz gwerzel pé gascl da eur ré.
Facultatif, adj. Qui donne la faculté. À rô ar gallon d, ar challoudégez. Gallouduz. C’est un droit facultatif, eur gwir gallouduz eo.
Faculté, s. f. Puissance, force, propriété, Tertu naturelle. Galloud, m. Galloudégez, f. ISerz, f. En Vannes, 7ierc’h. Gwir, m. On ne connaît pas toute la faculté de l’âme, na anavezeur ked holl c’halloud, holl c’halloudégez ann ené. Cotte plante a la faculté de purger, al louzaouen-zé é deiiz ar galloud ou ann ncrz da skarza ar chorf. Faccltés. Biens, ressources. Danvez, m. Madou, m. pi. Péadrd, m. Je ne connais pas ses facultés, na anavezann héd hé zanvez, hé tadou. Il n’a pas de facultés, n’en deûz Jcéd a béadrd. Fadaise, s. f. Niaiserie, ineptie. Rambré, m. Pl. rambréou. Sorc’hen, f. PL sorc’hennou. liorod, m. Pl. ou. (Corn.) Ce ne sont que des fadaises, rambréou, sorc’hennou niñt kén. Dire des fadaises. Rambréa. Part, rambrcet. Sorc’henni. Part. et. Borodi. Part. et. (Corn ) Conteur de fadaises. i{omZ ;rt’cr, m. Pl. ien. Sorc’henner, m. Pl. ien. Boroder, m. Pl. ien. (Corn. ; Fade, adj. Insipide, sans saveur. Dii’iaz. Goular. Flâk. Dizasun. Méliz ou méluz. (Vann.) Ces mets sont fades, divlaz ou fldg eo ar bocd-mañ. Cette eau n’est pas fade, né kél goular ann dour-zé. Fadelr, s. f. Qualité de ce qui est fade. J)ivlazder, m. Gou’. arded, m. Flakded, m. Mélizder ou méluzder, m. Fadeur. Louange fade, discours fade. Meûr leûdi goular ou c’houézel, f. Fagot, s. m. Faisceau de menu bois. Fagod, m. Une seule branche de fagot, fagoden, f. Pl. fagodennou ou simplement fagod. Nous avons encore un tas de fagots, eurbern, eur gracliel fagod honcûz clioaz. Prenez une branche rie fagot et frappez -le, kéméril eur fagoden ha skôil gañt-hañ. Faire des fagots ou mettre en fagots. Fagodi. Part. et. Il ne sait pas faire des fagots, na oar kél fagodi. Vous les mettrez en fagots, hô fagodi a réol. Le lieu où l’on met, où l’on serre les fagots. Fagodiri, f. Conter des fagots, des fadaises, des sornettes. Rambréa. Part, rambréel. Sorc’henni. Part. et. Borodi. Part. et. (Corn. ; Fagotage, s. m. Travail d’un faiseur de fagots. Fagadérez, m. Fagotkr, V. a. Mettre en fagots. Fagodi. Part. et. Vous les fagoterez demain, uarchoaz hô fagodol. Fagotkh. Mal habiller, ma ! arranger, mettre en mauvais ordre. Gwall-wiska. Pari. gwall-wiskel. Gwall-gempenni. Part, gwallgempennel. Fagodenni. Part. et. Qui est-ce qui vous a ainsi iagoié ? piou en deûz hô kwallwiskei j hô fagodenncl évelsé’l FAI Fagoteur, s. m. Faiseur de fagots. Fagoder, m. Pl. ien. Faguenas, s. ra. Odeur fade, mauvaise et corrompue sortant d’un corps malpropre. C’houés vrein, f. C’houés Ircñk, f. Choués ar c’hdii, f. Faible, adj. Qui manque de force, débile. Dinerz. Gwàn. Fldk. Blañk. Blé. (Trég.) Sempl. Tochor. Il est encore faible, dinerz eo choaz. Celui-ci n’est pas aussi faible que l’autre, héman né kél ker blank, ker gwdn hag ègilé. Faible. Léger, inconstant. Skañ. Skañbenn. KUdrô. Édrô. Il est bien faible, bien léger, g wall skanbenn, gwall édrô eo. Faible, s. m. Ce qu’il y a de moins fort, ce qu’il y a de défectueux. Ànn tû gwàn, raie connais son faible, ann tù gwdn anézhañ a anavézann. Rendre faible. Dmerza. Part. eL En Vannes, dinerc’hein. Gtoana. Part. et. C’est cela qui vous a rendu faible, ann drd-zé eo en deûz hô linerzet. Devenir faible. Gwanaat. Part, gwanéet. Scmplaat. Part, sempléci. Tochoraat. Part, toc’horéet. Sioc’hani. Part. et. Il devient faible ou plus faible tous les jours, gwanaat onsemplaad a ra bemdez. Faiblement, adv. Avec faiblesse, d’une manière faible. Gant gwander. Gant dincrzded. Gant flakded. Enn eunn doaré dinerz ou gwdn ou flâk. Faiblesse, s. f. Manque de force. Dinerzded, m. Gwander, m. Flakded, m. Tochoridigez, f. Sioc’hanidigez, f. La faiblesse l’empêche de marcher, ann dincrzded, ar gwander a VÎT oul-hañ na valé. Faiblesse. Défaillance, syncope. Fallaen, f. Pl. fallaennou. Scmplaen, f. Pl. scmplaennoii. Gwaskaden, f. Pl. gwaskadennou. lIougaden, f. Pl. mougadennou. Vaganérec’h, m. (Vann.) Faladur, m. Sébézadurez, f. Elle a eu une faiblesse, une défaillance, eur fallaen, cur waxkaden é deûz bel. Tomber en faiblesse, en défaillance. Fata, Part. et. Sempla. Part. et. Sébéza. Part. et. Il tombera en faiblesse, fala ou sempla a rai. Faiblesse. Manque de force d’âme, de fermeté, de caractère. Fillidigez, f. Faiblesse. Faute. Fazi, m. Gwall, m. C’est une grande faiblesse, eur fazi brdz, eur gwall brâz eo. Chacun est sujet à des faiblesses, pép dén a zô douget pé deched da faziou, da wallon. Faiblir, v. n. Perdre de sa force, de son ardeur. Kolla eûz hé nerz, eùz hé véôder. Faïence, s. f. Poterie de terre vernissée. Listri-hollañd, m. H. V. Faïencier, e. Celui, celle qui fait ou qui vend de la faïence. Marc’hadourUstri-holland, m. V. marc’hadour ien. Marc’hadourez, f. PI, éd. H. V. Faillir, v. n. Faire quelque chose contre son devoir. Errer, se tromper. Fazia. Part. faziet. En Vannes, /"aiem. llélas ! j’ai failli, faziel cm eûz, siouaz d’in ! On châtie ceux
