ont été bn’ilées, deved eo Ied hé holl ziladou, hé holl giñhlérézou. Nipper, v. a. Fournir de nippes, habiller. Rei diladou. Rei khlklérézou. Gwiska. Paît. ci. Nous le nipperons, dUadou a rôitnp d’ézhan, hé wiska a raimp. NiQCE, s. f. Moquerie, mépris. Il est du style familier. Coap, m. Goapérez, m. Faire la nique, se moquer. Cher goap. Goapaat. Part, goapéet. Je lui ferai la nique, goab a rinn anézhañ, hé c’hoapaad a rinn. Niveau, s. ra. Instrument de mathématiques par le moyen duquel on voit si un plan, un terrain est uni ethorizontal. Kompézer, m.
- Livé, ra. Skouér.
NivEAD, s. m. Etat d’un plan horizontal. Parité de rang. Réz, adv. Au niveau de la mer, réz ar mur. Ils sont au même niveau, réz ha réz iñl. H. V. De niveau, au niveau, selon le niveau, horizontalement. Diouch ar chompézer. Dioucli al livé. Réz ou é réz ou a réz. Niveler, v. a. Mesurer avecle niveau, met-Ire au niveau. Kompéza. Part. et. Skouéria. Part, skouériel. Lakaat réz ou é réz. * Livéa. Part, liiéet. Nivellement, s. m. Action de niveler. Kompézérez, m. Skouér iér ez, m. * Livéérez, m. Nobiliaire, s. ra. Catalogue des maisons nobles. Roll ou nivéradur eûz ann liégésiou nobl. — Roll ann ducheñlil, m. H. V. Nobiliaire, adj. Des nobles. Dioucli ann ducheñlil. Que de parvenus ont des prétentions nobiliaires ! hag a dùd kouézet diouc’h ïôsl ar cliarr en em laka évellucheñlil. H. V. Noble, adj. et s. ra. Qui est, par son rang ou sa naissance, au-dessus des citoyens ordinaires.
- NobL * Dicheñlil ou dijcñiil. Pl. Cucheñlil.
Noble. Illustre, distingué, relevé, fird ;. Merzel. Lufruz. Bruàel. Rendre noble, anoblir. Lakaad da véza n(A)l ou dicheTuil. * Nobla. Part. et. Devenir noble, être anobli. Doñd da véza notl ou dicheñlil. ’ Aoblaal. Part, nobléel. Les parties nobles, le cœur, le foie, le cerveau, etc. ^r(/a ?own, fljin avu, ann cmpenn, eic. NoBLEME>T, adv. D’unc manière noble, avec Doblessc. Enn eunn doaré nobl. GafU noblañs, gañd doaréou nobl. Noblesse, s. f. Qualité d’un homme noble. Manière d’agir nohie. Doaréou nobl, f. pi.
- Noblañs, f. Il a de la noblesse, doaréou nobl
- n dcùz.
Noblesse. Le corps des gentilshommes. Ànn dAid nobl. Ann 7ioblañs. Ann ducheñlil. Il assembla la noblesse, slrolla ou grounna a réaz ann noblafis, ann ducheñül. Noce, s. f. Cérémonies du mariage. Toute l’assemblée, toute la compagnie qui s’est trouvée au mariage, iùjred ou cûreûd, m. En Vannes, éred. Il y avait beaucoup de monde à la noce, ka’z a diid a ioa enn eureûd. La noce passera par ici, ann eùreûd a dréménô dré aman. NOI
Noces. Le festin, la danse et les autres réjouissances qui accompagnent le mariage. Ft’^i ann eùreûd, m. Banvez ann eûrcùd, m. £üred ou eûreùd, m. Nocher, s. m. Celui qui gouverne un vaisseau, un bateau. Batelier. C’est une expression poétique. Levier, m. Pl. ien. Slurier, m. Pl. ien. Bagécr, m. Pl. ien. Noctambule. Voyez Somnambele. NocTiLUQUE, adj. Il se dit des corps qui donnent de la lumière la nuit, t’hospborique. A luc’h, a lugern enn nôz Nocturne, adj. Qui airive durant la nuit. A réeur ou a c’hoarvez épdd ann nôz. Eus ann nôz. A nôz. NoDus, s. m. Tumeur dure et indolente qui vient sur les os du corps humain et particulièrement sur les doigis des mains et des pieds, Koenvaden ou torosen galet a zcû war ann cskern, war ar biziad. NoEL, s. m. Fête de la nativité de notre Seigneur. Goél ar mabik bilian. Nédélek, m. La messe de la nuit de Noël. Oféren ann hañler-nôz. Ar pelgeñt. Noeud, s. m. Enlacement fait de quelque chose de pliant, comme fil, corde, etc. Kouîm, m. Pl. ou. En Vannes, klom. Quelques-uns prononcent skoulm. Klaô ou kldv, m. Pl. hlaôiou ou klavier. Fa ;• es un nœud ici, grid eur clioulm, eur cldaô aman. Les nœuds sont trop rapprochés, ré dôsl éma ar clioidmou. Nœud coulant. Koulm réd. Koulm lagadek. Nœud serré. Koulm dall. Plein de nœuds. Leûn a goulmou. KoulmeJc. Klaôiek. Défaire un nœud. Digéri eur clioulm. Diskovlma. Part. et. Noeud. Excroissance qui vient aux parties extérieures de l’arbre. Skôd, m. Pl. ou. Èoulm, m. Pl. ou. L’imen, f. Pl. uhnenno (Trég.) Plein de nœuds, en parlant d’un arbre. Skôdek. Koulinek. Ulmennek (Trég.) Noeud. Jointure qui se trouve au sarmont de la vigne, aux cannes, aux tuyaux de blé, etc. Mell, m. Pl. ou. Plein de nœuds, en parlant delà vigric, des tuyaux de blé, etc. Mellek. Ortain nœud au bas de la jambe des chevaux, des bœufs, etc. Gour-ivin, m. Noeud. La difficulté, le point essentiel d’une artairc. Stagel, f. Penn, m. Voilà le nœud de l’airaire, chélu slagel ou penn ar géfridi. Noir, adj. Qui est de la couleur la plu ? obscure de toutes. L’opposé du b !a :ic. Dû. J’ai acheté du drap noir, mezer dû cm (ûz prénet. Noir. Obscur. Téval ou téfival. Du. Le temps est bien noir, gwall déval, gwall zû eo ann amzer. NoiB. Livide, meurtri. Môrlivel. Gldz. Blonsel. Il avait le bras tout noir, gldz holl ou bloñsed holl oa hé vréac’h. Noir. Atroce, méchant, odieux. Griiiaz ou grisiez. Kriz. Direiz. Dû. C’est un crime
