bien noir, eunn torfed gvcall chrisias, gwall I su eo.
Rendre noir, noircir. Dua. Part. duet. Devenir noir. Duaal- Part dui’cl. Oler le noir, la noirceur. Dizua. Part, disuet.
Noir, s. m. La couleur noire. Dû, m. Liou dû, m.
Noir. Teiniurc noire. Duad, m. IN’oiR. Nègre. Môrian, m. Pl. ed.
Celui qui a le teint et les cheveux fort noirs. Gôzard. Duard.
NoiR. vTKE, adj. Qui tire sur le noir. Demzu. A :du.
Noiraud, alj. et s. ra. Quia les cheveux noirs et le teint brun. Duard. Gôzard.
Noirceur, s. f. Qualité des choses noires. Duder, m. La noirceur du teint, ann duder CHZ a liou ann dm.
Noirceur. Atrocité, méchanceté. Krisder ou krizder, m. Fallagriez, f. Duder, m. La noirceur de cet attentat, ann duder, ar fallagriez eûz anii lorfed-ze.
Noircir, v. a. Rendre noir. Dua. Part. duet. Vous vous noircirez les doigts, dua a re’ol ho pi. ziad.
Noircir. Diffamer. GtcaU-vruda. Part. et. Letncl hé hanômàd digañd eur ré. Dua. Part. duel. Il noircit son voisin, gwall-vruda ou dua a ra hé amézek.
Noircir, v. n. Devenir noir. DwaaL Part. dtiécl. Ses cheveux noircissent, duaad a ra hé vleô.
Noircissure, s. f. Action de noircir. Tache noire. Duadur, m.
NoisE, s. f. Querelle, dispute. Il est du style familier. Ucskin ou eshin ou iskin, m. Hék ou hég, m. Noaz, m. En Vannes, noez. Alahin, m. (Vann.) Chercher noise, agacer, chicaner. Ala. jhoud hesJdn ou noaz. Ober ann hék. Heskina. Part. et. Noazoul. Part. et. Uéga. Part. et. Alah’mein. Part, et (Vann.) ( !elui qui cherche noise. Ileskiner, m. Pl. im. Nonzer, m. Pl. l’en. Alahinour, m. Pl. ion (Vann.) Noisetier, s. m. Arbrisseau qui porte des noisettes, coiidrirr. Gwézen kelvez, f. Kelvézen, f. IM. kelvézenned. Noisette, s. f. Fruil du noisetier ou couflrier. Kraouen-kelrez, f. Pl. kraouñ-kelvez. Kraouengarz, f. Pl. kraouñ-garz. Noix, s. f. Fruit (lu noyer et de quelques autres arbres dont le fruit est, comme la noix, reï^’u d’une cotjuc dure et ligneuse. Kraouñ, m. l’nc seule noix, h’raouen, f Pl. kraouennou ou simplement lercouñ ou kraoñ. Kraouenchall, f. Pl. kraovñ-gull. Il m’a donné une poignée de noix, cu7in dournad kraouñ en deùz rñiil d’in. La coque de la noix. Krogen ar graoucn, f. Pl. hrcfjin kraouñ, (^)iivoriurc verledela noixou brou de noix. l’f'ish glàz ar gruouin. La pelitcécoîcc intérieure de la noix, l’ius-ISOM keyinik danô ar graouen. Kroc’hénik bihan ar graouen. Le noyau ou ce qui se mange delà noix. Boéden ar graouen. Le zeste de la noix, la pellicule dure qui est entre ses quatre cuisses. Dégel ar graouen. Noix de galle ou pomme de chêne. Kraouñgalez. Aval-derô. Aval-lann. Nous ou NoLissEMEXT, s. m. Fret ou louage d’un vaisseau. Gôbr ou ferm ou frél cul Icsir. NoLiSER, v. a. Fréter, en terme de marine, louer un vaisseau. Gôbra ou fermi ou fréta eul Icstr. Nosi, s. m. Le terme dont on a arcoulumc de se servir pour désigner chaque personne, chaque chose. Uanô ou hanv, m. Pl. hanôiou ouhanvou. Je no sais pas son nom, ?îa ouzonn kéd hé hanô. Ce sont des noms difficiles, hanôiou ou hanvou diez iñl. Au nom du Père, et du Fils, et du Saint-Esprit, eiin hanô ann Tdd, hag ar Màb, haq ar Spered-Sañtel.
Nom de baptême, flanô badez ou badisiañl. Sans nom, qui n’a pas de nom. Dishanô ou dishanv.
Au nom de…, de la part de… E ?m hanô… Eûz aberz… Eûz a gévren… Au nom de Dieu, enn hanô Doué ou enn han’ Doué, drébép karañlez a Zoué.
Nomade, adj. Errant, qui n’a point d’habitation fixe. Baléer. Kañlréer. Réd ou réder. C’est un peuple nomade, eur &oZ ;J ou eurvrôad baléer ou réd ou réder eo.
NoMRRE, s. m. Plusieurs unités considérées ensemble. Quantité, multitude. Niver, m. En Vannes, niñouer. Rumm, m. Pl. ou. Je n’en connais pas le nombre, na anavézann kéd ann niver, ar rumm anézhô. Grand nombre. Niver brâz, m. RJaréad, m. Paoder ou paodder, m. Founder, m. Il y avait là un grand nombre d’enfants, eunn niver brâzavugalé ou eur maréad bugalé a ioaénô. En grand nombre, plusieurs, beaucoup. Kalz. È-lciz. Ils ne sont pas en grand nombre, niñt két kalz. Au nombre,. du nombre, parmi, au rai. g, cuire. Éloucz. É-mesk. On l’a mis au nombre des saints, élouez ar zeñt eo bét lékéat. Sans nombre, en grande quantité. Eunn niver brâz. Eur rumm brdz. Eunnlaol brâz. Diniver ou dinivéruz. Il y avait du poisson sans nombre, eunn niver brâz, eunn laol brâz a béskeda ioa. Je vois des étoiles sans nombre, sléred diniver ou dinivéruz a wélann. NoMBRER, V. a. Supputer, calculer, compter combien il y a d’unités dans une quantité. Nivéra ou nivéri. Part. et. En Vannes, niñouércin. Les avez-vous nombres ? ha nivéred int gan-é-hoc’h ? Nombrez-les, nivérit-hô. Nombreux, adj. Qui est en grand nombre. É ntuCî-ftrdz. Poof. iTa/^. Nous n’étions pas nombreux, ne oamp kéd é niver brâz, né camp két paot. NoMBRa, s. m. Creux qui est au milieu du ventre de l’homme et de la plupart des animaux. Dégel, m. Pl. iou. Il était dans l’eau
