m. Il y a eu plusieurs secousses, meûr a hej, i meûr a stroñs a z6 bel.
Secret, adj. Caché, inconnu ou peu connu. Kuzet. Gôlôel, Disgwél. Ce n’esl pas une chose secrète, né kéd eunn drdkuzely eunn drâ disgwél.
Secret. Qui sait se taire et tenir une chose secrète. A oar lével. Sioul. Vous pouvez vous fier en lui, c’est un homme secret, bé» éhellU fisioud enn-hañ, eunn dén sioxtl eo.
Lieu secret. Disgwél, m. Léach-dislrô, m. Secret, s. m. Ce qui doit être tenu secret, ce qu’il ne faut dire à personne. Ar péz a dléeur da dével. Ar péz na dléeur lavaroud da zén. * Sékred, m. Pl. ou ou sékréjou. Lavar hizet, va. Trd-kuzel, m.
Secret. Cache, retraite. Kûz, m. Pl. kusiou. Kusiadel ou kuziadel, f. Pl. kusiadellou. Tuaden, f. Pl. tuadennou. En Tréguier, rin, m. Pl. riniou. Il y a un secret ici, eur c’hûz ou eur gusiadel a zô aman.
En secret, en particulier. É-kûz. Enn-disgwél. Ennamc’houlou. Il l’a fait en secret, é-kûz ou enn-dugwél en deûz héc’hréat. En secret, en confidence. £-feMzui. È-sioul. Il ne me l’a pas dit en secret, n’en deûz kéd hé lavar ed dln é-kuzul ou ésioul. Secrétaire, s. m. Ségréler, m. Pl. ien. — Secrétariat, », m. Ségréliri, f. H. V. Secrètement, adv. En secret, en particulier. É-kûz. Enn-disgwél. Enn-amchoulou. Il vint me voir secrètement, é-kûz é teûaz d’am gwéloul.
Sectaire, s. m. Celui qui est attaché à quelque secte, qui fait profession d’une doctrine qui n’est pas celle de la religion catholique. Nc’b a heûl eur gréden ha né két hini ar gatolihed.
Sectatedb, s. m. Celui qui fait profession de suivre l’opinion de quelque philosophe, de quelque docteur. Ncb a heûl kréden eunn déngtciziekbennàg.
Secte, s. f. Réunion de personnes qui suivent les mêmes opinions, qui font profession d’une même doctrine. Evr rvmm lûd péré a heul pé a zalch ann hévélep kréden. Section, s. f. Action de couper, de fendre, de diviser. Troue’ hadur, m. Skéjadur, m. Faoutadur, m. Rannadur, m.
SÉccLAiBE, adj. Qui se fait de siècle en siècle, de cent ans en cent ans. Pép kañl tloaz. A-gañtved-é-kañtved. Kañlvéder. Kañlvédek. Les jeux séculaires, ar c’hoariou kañlvéder. Année séculaire, celle qui termine le siècle. Bloaz dibenn kañlved. Bloaz ditkar kañlved. Bloaz ou bloavez ar c’hanlved.
Séculier, adj. Qui vit dans le monde, qui mène une vie temporelle. A vév er béd ou diouc’h ar béd. — Le clergé séculier et régulier. Ann dûd a iliz ken ar ré a vev er bed ken ar ré a vev dindàn réol. H. V.
Séccrité, s. f. Confiance, tranquillité d’esprit dans une occasion où il pourrait y avoir sujet de craindre. Fisiañs, f. En Vannes, fiañ$. Kred ou /cre(, m. Il était dans la plus SEG
grande sécurité, er fisiañs, er c’hréd ar brasa édo.
Sédentaire, adj. Qui demeure ordinairement assis. Qui sort fort peu de son logis. Na flach, na fifw némeûr eûz a eul léac’h. iJiflach. Difiñv. Choumuz. Arsaôuuz. C’est un homme bien sédentaire, eunn dén gwall ziflach, gwall choumuz eo.
Sédiment, s. m. Dépôt d’une liqueur dont les parties les plus grossières se précipitent au fond du vaisseau. Owélézen, {. Lec’hid, m. Il a laissé un sédiment fort épais, eur wélézen, eul lec’hid gwall déô, gwall féliz en deûz lezet. Séditielsbment, adj. D’une manière séditieuse. Enn eunn doaré dispac’huz ou kéfluskuz. ,
Séditieux, adj. Qui tend à la sédition. Aefluskuz. Dispac’huz. Il a tenu des discours séditieux, komsiou ou lavariou dispac’huz en deûz dalc’hel.
Séditieux, s. m. Celui qui est enclin à la sédition, qui est du nombre de ceux qui font une sédition. Keflusker, m. Pl. ien. Dispac’her, m. Pl. ien. Kilpennek, m. Pl. kilpennéien. Skañvélard, m. Pl. éd. Ce sont tous des séditieux, dJs/)ac’/i^rieH ouskamélarded iñd holl. Sédition, s. f. Emotion populaire, révolte, soulèvement contre l’autorité légitime. Dispac’h, m. Pl. iou. Kéflusk, m. Pl. ou. Il a été pris dans une sédition, enn eunn dispac’h, enn eur c’héflusk eo bel paket.
Causer unesédition. Dispac’ha. V&n. et. Kéfluska. Part. et.
Séducteur, s. m. Celui qui séduit, qui fait tomber en erreur, en faute. Toueller, m. Pl. ien. Lorbour, m. Pl. ion (Vann.) Gwaller, m. Pl. ien. Fuyez-le, c’est un séducteur, lec’hid dioul-hañ, eunn loueller, eur gwaller eo. Séducteur, adj. Propre à séduire. Touelluz. Gwalluz. N’écoutez pas ses discours séducteurs, na zélaouil kél hé lavariou touellux ou gwalluz.
Séduction, s. f. Action par laquelle on séduit ou corrompt. Touellérez m. Lorbérec’h, m. (Vann.) Gwallérez, m.
Séduire, v. a. Tromper, faire tomber dans l’erreur par ses discours, pa<- ses écrits, par ses exemples. Touella. Part. et. Lorbein. Part. et (Vann.) Il m’a séduit par ses belles paroles, va zouellet en deûz gañd hé gomsiou kaer. Séduire. Faire tomber en faute, abuser, corrompre. Gwalla. Part. et. Kousiein ou kouchiein. Part, kousiet (Vann. )_ Il a_ séduit sa nièce, gwalled eo hé nizez ganl-han. Séduisant, adj. Qui séduit, qui plaît, qui touche, qui persuade. Touelluz. Kendrec’huz. Héluz. C’est une chose bien séduisante, eunn drà touelluz brdz ou héluz brdz eo. Ségrégation, s. f. Séparation. Action par laquelle on met quelqu’un ou quelque chose à part. Rann ou rannadur, m. Diframm ou diframmadur, m. Tuadur, m.
Seigle, s. m. Sorte de grain ou de blé à épis barbus. Ségal, m. Un seul grain ou un seul pied de seigle. Ségalen, f. Pl. scgalennou ou
