Page:La Villemarqué - Dictionnaire français-breton de Le Gonidec, volume 1.djvu/826

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

748 SOL

Exposer au soleil, sécher au soleil, se mettre au soleil. IJéolia. Part, hcoliel.

Sans soleil, à l’abri du soleil. Dishéol.

Se mettre à l’ombre, pour éviter l’ardeur du soleil. En em lakaad enn dishéol. Vishéolia. Part, dishéoliet.

Soleil. Sorte de grandes fleurs jaunes à haule lige que l’on nonam» aussi louniesol ou héliotrope. Trô-héol, f. Louzaoucn-ar-gtoénaennou, f.

SoLEN>EL, adj. Accompagné de cérémonies publiques et extraordinaires. Liduz. Les fêtes solennelles, ar gocliou liduz, al lidou brdz. SoLEN.>ELLBME>T, adv. D’une manière solennelle. Enn eunn doaré liduz. Gant lid. SoLE>Ms. vTio>, s. f. Action de solenniser. Lidérez, m. Miridigez, f. Berzérez, m. SoLENMSER, V. a. Célébrer avec solennité. Miroul gañt lid. I. ida. Part. et. Berza. Part. et. En Vannes, berc’hein. C’est une fête que l’on doit solenniser, eur goél eo hag a dléeur da lida ou da verza.

Solennité, s. f. Cérémonies publiques, pompes qui servent à solenniser une fêle. Lid ou lit, m. Pl. ou. lierz, m. En Vannes, berc’h. Tout s’est fait avec beaucoup de solennité, gant kalz a lid eo bel gréât j)ép-lrà. ’ Solidaire, adj. Responsable pour un autre ou pour plusieurs. Kréd évid eunn ail, pé cvil ré ail.

Solidairement, adv. D’une manière solidaire, tous ensemble et un seul pour tous. Ann hoU kévrel, hag unan hépUén évid ar ré ail holl. Ann cil dré égilé.

Solidarité, s. f. Etat de plusieurs personnes qui sont obligées solidairement les unes pour les autres. Kréd meiir a hini ann eil évid égilé.

Solide, adj. Qui a de la consistance, qui est épais, qui n’est pas fluide. Kalel. Feliz. Téô. C’est une terre solide, eunn douar kalet ou léô eo.

Solide. Qui a une fermeté capable de résister au choc des corps et à l’injure du temps. Slnrd. Poslek. Il n’est pas assez solide pour résister à la mer, né két slard awaWh ou poslek aualc’h évid énébi ou harzaoud ar môr. Solide, s. m. Corps ferme, dur, qui a de la consistance. Kalet, m. Ils n’ont pas encore Iromé le solide, né két c’hoaz kavel ar chalet gañt-hô.

Solideme. nt, adv. D’une manière solide. Enn eunn doaré_ kalet ou slard ou poslek. Gant kaléder. Gant stardder.

^OL^»IFlER, V. a. Kendre solide ce qui était nuide. Kalédi. Part et. Kalélaal. Part, kaléleel. . Siarda. Part, et

Solidité, s. f. Qualité de ce qui est solide. Kaleder ou knlédfd, m. Fétizded, m. Téôder ou tevder, m. Stardder, m.

^ SoLii. oQ. E, s. m. Discours d’un homme qui s entretient av^c Ini-m^’-mc. Komz ou prézégrn nir ré ganlhan hé-unan.

Soliloque, (elui qui parle seul. Nébagomz ht-unan ou ganl-han hé-unan.

SOL

^ Solipède, adj. Il se dit des animaux qui n’ont qu’une corne, qu’un s ;ibot à chaque pied. A «ur c’ham, a eur charn hépkén. Solitaire, adj. Qui est seul, qui aime à vivre dans la solitude. A vév hé-unan. A vév a dû. C’est un homme solitaire, eunn dér^ eo hag a vév a dû, hag a vév hé-unan. Solitaire. Désert, éloigrié, sép ;irc des habitations. Dislrô. IJiheñlel. Dizaremprédel. Héunan. C’est une maison solitaire, eunn li dislrô, eunn li hé-unan eo.

Solitaire, s. m. Celui qui vit seul séparé du monde. Léan y m. Pl. éd. Manac’h, m. Pl. ménec’h. En Vannes, monac’h. Hermil, m. Portez cela au solitaire, kasldanndrdzé d’alléan, d’ar manac’h. Les anciens solitaires, al léaned, ar vénec’h gwéchall.

Solitairement, adv. D’une manière solitaire. Enn eunn doaré dislrô ou hé-unan. Pell diouc’h ar béd.

Solitude, s. f. Lieu désert, éloigné delà fréquentation des hommes. Léach dislrô, m. Léac’h gouéz, m. Dislrô, m. I)ihcñlidigez, t. Dizarempred, m. Il s’est retiré dansla solitude, enn dislrô eo en em dennel. Da hermid eo éat. Solive, s. f. Pièce de charpente qui porte le plancher. Kébr, m. Pl. ou. Gwifl, m. Pl. ou. Sourin, f. Pl. ou. Soi, f. Pl. iou. Treûst, m. Pl. ou. Gwivrajen, f. Pl. gwivrajenneu (Vann.) Vous n’avez |)as mis les solives asseï près, né két lékéal tôsl awalc’h ar c’hébrou, ar sourinou gan-é-hoc’h.

Faire ou placer des solives. Kébra. Part. et. Gwifla. Part. et. Sourina. Part. et. snt> Soliveau, s. m. Pelilc solive. IT^ftri’/i ;, m. Pl. hébrouigou. Gwiflik, m. V. gwijlouigou. Sourinik, f. Pl. sourinouigou. Sollicitation, s. f. Instance. Recommandation. Goulenn- slard, m. Féden-birvidik, f. Akel ou aked, m. Erbéd, m. Je l’ai f ;iit à votre sollicitation, d’hô koulenn-slard, d’hoc’h erbéd em eûz hé c’hréal.

Sollicitation. Instigation, suggestion. ^IJi, m. Aliz, m. D’après votre sollicitation, diouc’h hoc’h ali ou hoc’h aliz.

Solliciter, V. a. Demander quelque chose fortement, avec instance. Goulenn-slard ou gañd aked. Erbédi. Part. et.

Solliciter. Inciter, exciter ù faire quelque chose. Dougen da… Alla. Part, aliel. Aliza. Part. cf. Qui est-ce qui vous a sollicité de faire cela ? piou en deûz hô louget, hoc’h aliel da ôber kémenl-sé’i

Solliciteur, s. m. Celui qui sollicite, qui demande avec instance, qui recommande. Néb a choulenn-slard. Néb a erbéd. Erbéder, m. Pl. ien.

Sollicitude, s. f. Souci, soin afTectueux, attention inquiète. Evez m. En Vannes, évec’h ou éouec’h. Préder, m. Damant, m. Melré, m. (Corn.) Il n’est pas sans sollicitude, né lied hép préder, hép damant. Solstice, s. m. Temps auquel le soleil est arrivé à son plus grand éloigneraent de l’équateur et paraît jjendant quelques jours