Vèdette, s. f. Sentinelle de caTalerie. Géàtr ou gvcard tcar varc’h.
Véüéfal, s. m. Ce qui végète. Àr peza denn h€ ragadurfz eùz a zruzôni ann douar.
Les végitaux, les arbres, les plantes, etc.
Ar gvcéz, al lousou, etc. Gicézenri, f.
Végétaut, adj. Qui prend sa nourriture ou son accroissemenl du suc de la terre. A denn h’ : vagadurez pé hé greak eùz a zruzôni ann douar.
Végétkr, V. n. Croîlre et se nourrir parle moyen de racines. Kémévoul krcsl : ha magadurez gañt grisiou ou diouc’h grisiou. Végéter. ivre dans la détresse. Béca enn diénez. Véhémence, s. f. Impétuosité, emportement. Téarded, m. Terijen, f. Frouden, f. liuanégez, f. Il a parle avec beaucoup de véhémence, gaûl kalz a déarded, a frouden en deûz komzet. Véhéme. nt, adj. Impétueux, qui se porte flvec impétuosité à tout ce qu’il fait. Téar. Hors de Léon, 1er. Froudennuz. Diboell. Buanck. Il a toujours été fort véhément, léar brdz ou gicall vuanck eo bel a béb amzer. Véhément. Plein de force, de chaleur. Ledn a nerz, avéoder.. Son discours était véhément, he bréze’gen a ioa leiin a nerz, a vevder. Veille, s. f. Privation du sommeil de la nuit. Bel, m. Pl. ou. Dihun, m. Pl. ou. Les veilles ruinent la santé, ar bitou ou ann dihunou c goll a iéc’hed. Veille. Le jour précédent. DercliefU, m. La veille de la Toussaint, derc’henl gouélann Holl-Zeñl. Il est venu me voir la veille, ann derc’henl eo deûed dam gwéloul. La veille d’une foire, d’une assemblée ou fèlc de village. Gousper^m. Il viendra la veille de la foire, da c’housper ar foar é Icûiô. A la veille de… Sur lepointde… Varéda… fl-làl da… Elle est à la veille de se marier, dure eo, é-lài éma da zimezi. Veillée, s. f. Veille que plusieurs personr. cs font ensemble.. Ksembiée de nuit pour travailler ou pour se diveitir. Ihtadtk, f. Pl. beladégou. !S’ozvez, f. IM. n(>zi’c»iou. Venez- vous à la veillée ’f doñda rilhu darvetadek, d’ann w’iztez V Passer la nuit aux veillées, ^^ôzvésia. Part. nùtvùiel. Veillée, v. n. Ne pas dormir, s’abstenir de dormir pendant le temps destiné au sommeil. ]>tla. Part. f(. Diliuna. Part. et. Nôzvésia. Part, nozvéiiel. Je n’aime pas à veiller, na garann kél bfla ou nôzvùia. Qui veille, qui est éveillé, qui ne dort pas. Vitiun. Diiored. VuLLK», v. a. et n. Prendre garde, observer. Lakaal ou Itûrcl^ér. ez. Eiésaal. Part, tficiéei. Evétia. Part. <-vê, kl. Je le veillerai, lakaal ou leùrel a rinn évez oul-hañ. Vr. n LP. r », <. m. Celui qui veille. Bêler m. M. im. Ütliuner, m. Pl. ien. VuLLELsE, s. f. Petite lampsqui brûle pen-VEN dant la nuit dans une chambre àcoucher. A’ieuzeur ou kreûzeul nôz, m. Veine, s. f. Vaisseau ou petit conduit qui contient le sang du corps de l’animal. Gwazien, {. Pl. gwaziennou, et, plus ordinairement, gwazied. En Vannes, gwéclikn. Pl. gwec liied. Percez ou ouvrez la veine, loullit ou digorid ar wazicn. Il a les veines gonflées, c’houézed eo héwazied. Qui a de grosses veines. Gwazicnnck ou gwaziennuz. Veine. En parlant du bois, d’une carrière, d’une petite source d’eau qui court sous terre, etc. Gwazen^ f. Pl. gwazennou. C’est ici qu’est la veine, aman eo éma gwazen ar vengleûz. Qui a des veines, en parlant du bois, des pierres, etc. Gi^azennj^z. Veiné, adj. Qui a des, veines. Il ne se dit guère que du bois, du marbre et de quelques pierres. Gwazennuz. Ce bois est veiné, gwazennuz eo ar clioad-zé. Veineux, adj. Plein de veines, en parlant du corps humain. Gwaziennek ou gwaziennuz. Vêler, v. n. Mettre bas, en parlant d’une vache. Ala ou haîa. Part. et. Votre vache at-e ! le vêlé ? hag alel eohô piothl Vélin, s. m. Peau de veau préparée. Kroc’hen leûéaozel. * Parich leûé ou leâégenn. Velléité, s. f. Volonté faible et imparfaite et qui n’a point d’eïïet. Briz-ioul, f. Brizc’hoanl, m. Vélocité, s. f. Vitesse, promptitude, rapidité. Buander, m. Trumder, m. MibindeVf m. Err, m. Cette roue tourne avec une grande vélocité, gañd eur buander brâz ou eunn err brâz e trô ar rôd-zé. Velours, s. m. Etoffe à poil court et serré.
- Voulous, m.
Velouté, adj. et part. Qui ressemble au velours, llémel oui voulous. ’ Voulouscl. Flour. Velouter, v. a. Donner un air de velours. Lakaad héñvel oui voulous, * Voulousa. Part. et. Velu, adj. Couvert de poils. Blévek. Hors de Léon, bléouek. Il est velu comme un ours, bléveg eo ével eunn ours. Venaison, s. f. Chair de bête fauve ou rousse, comme cerf, sanglier, etc. Kik-gouéz, m. On mange ici beaucoup de venaison, kalz kikgouéz a zebreur aman. Venaison. Goût particulier au gibier. Blâs ar e’hik - gouéz. Bldz ar gouéz. Gwézder ou gouézder, m. Venaison. Certaine odeur qu’exhale le gibier. C’houéz ar c’hik- gouéz. C’houéz ar gouéz. Vénal, adj. Qui se vend, qui se peut vendre. A werzeur. Ahelleur dawerza. GwerzuS. C’est une charge vénale, eur garg eo ahelleur da werza, eur garg gwerzuz eo. Vénal. En parlant d’un homme qui a l’âme basse, qui ne fait rien que pour de l’argent. Na ra nélrd jiémédévid arc’hanl. Krin. Skari. VjtNAi. iTÉ, s. f. Qualité de ce qui est vénal. Gwerzidigez
