corvée ! (Haut, avec effort.) Voilà : voyez-vous, le capitaine… il n’est pas toujours bien disposé… il a ses moments, cet homme… c’est nerveux. Il paraît que je l’avais agacé… Ce n’est pas qu’il soit méchant, oh ! Dieu ! un cœur, une bonté ! mais c’est sa jambe… il a une jambe droite… qui s’enlève comme une soupe au lait… Alors, il m’a lancé un…
Un… quoi ?
Eh bien, un…
Un quoi ?
Avec sa jambe droite…
Ah ! ah ! ah !
Mon pauvre garçon !
Vous riez ? Mais je ne riais pas, moi, nom d’un tonnerre ! le sang me bourdonnait dans les oreilles… il me semblait qu’on venait de me dégrader à la face du régiment ; mais je dois rendre cette justice au capitaine… il n’y a pas été par quatre chemins ; il m’a dit : "Bernard, ça… ça ne s’essuie qu’avec un coup de sabre, allons-y ! "
Ah ! c’est bien !
Et il a eu la bonté de me faire lui-même une toute petite coupure sur le bras… Voulez-vous la voir ?
