Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
141
UN CŒUR FIDÈLE
Wonsocket. Habillé à la dernière mode, rasé de frais et parfumé, il gesticulait comme un pantin. Quoique ses termes de commandement fussent en anglais, tous semblaient le comprendre.
Quand il criait « Swing your partner ! » un seul couple tournait. Quand sa voix formidable disait « Swing all around ! » ou « All swing ! » tous les couples évoluaient dans un immense tournoiement avec un ensemble merveilleux. Parfois il disait plus fort encore : « All balance ! » Alors, les danseurs partaient en se balançant, faisant le tour de la pièce et revenant toujours au même endroit.
Ces danses s’appelaient « Quadrilles et cotillons ».
