rejeton de la maison de Câsi, il resta jeune pendant soixante-six mille ans, et dut ce privilège à la faveur de Lopâmoudrâ, qui lui accorda de régner aussi longtemps, toujours remarquable par sa jeunesse et sa beauté. La fin de l’imprécation étant arrivée, ce vaillant prince donna la mort au Râkchasa Kchémaca, et revint habiter la belle ville de Bârânasî.
Sannati fut père du pieux Sounîtha ; Sounîtha, de l’illustre Kchémya ; Kchémya, de Kétoumân ; Kétoumân, de Soukétou ; Soukétou, de Dharmakétou[1] ; Dharmakétou, de Satyakétou, habile à conduire un char ; Satyakétou, du roi Vibhou ; Vibhou, d’Ânartta ; Ânartta, de Soucoumâra ; Soucoumâra, de Dhrichtakétou, renommé pour sa justice ; Drichtakétou, du prince Vénouhotra ; et Vénouhotra, du roi Bharga.
Le fils de ce prince fut appelé Vatsabhoûmi, du nom de son aïeul Vatsa, et Bhargabhoûmi, du nom de Bharga[2].
Tous ces princes étaient de la race d’Angiras, et ils s’allièrent à celle de Bhrigou : il sortit d’eux un nombre infini d’hommes puissants, appartenant aux castes des Brahmanes, des Kchatriyas et des Vêsyas.
Je viens de te parler de la famille des rois de Câsi ; je vais t’entretenir de celle de Nahoucha.
TRENTIÈME LECTURE.
De Nahoucha et de Viradjâ, une des vierges des Pitris[3] naquirent six fils, nobles et puissants, comparables à Indra, savoir : Yati, Yayâti, Sa-
- ↑ Plusieurs de ces princes ne se trouvent point sur la liste donnée dans la xxxiie lecture.
- ↑ J'ai suivi la leçon de la xxxiie lecture et celle du manuscrit bengali pour ce passage, en me permettant toutefois de changer भार्गवात्त् en भर्गत : issu de Bharga, au lieu de issu de Bhârgava. Il est juste de dire que les deux manuscrits dévanâgaris présentent une leçon qui donnerait ce dernier sens : « Vatsabhoûmi venant de Vatsa, et Bhrigoubhoûmi de Bhârgava.
- ↑ Voy. la xviiie lecture, pag. 86.
