Page:Lanson - Manuel bibliographique de la littérature française moderne, t1, 1921.djvu/138

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

104

LES TRADUCTEURS

1148. Les Œuvres Jules César (avec le reste des Commentaires, trad. par Estienne Delaigue), 1531, in-fol.

1149. Commentaires traduits par R. Gaguin et Est. De Laigue, revus par Ant. Du Moulin, 1539, et 1541, in-8, et Lyon, 1545. [S].

Tite Live.

1150. Les Décades de Tite Live… translatées en françois (par P. Bercheure), 1486-1487, 3 v. in-fol., et 1515, 3 v. in-fol.

1151. Les Gestes Romaines, translatées en françois par Robert Gaguin (la III^e Décade), Ant. Vérard, s. d. (vers 1504), in-fol., et Paris, 1515, in-fol.

1152. Le 1^er Livre de la Première Décade de Tite-Live, trad. par Jacques Gohorry, L’Angelier, 1548, in-4.

1153. Livres I et II de la Première Décade, trad. par Jacques Gohorry, 1548, in-4.

1154. Livres I et II de la Quatrième Décade, trad. par H. de Salenove, 1559.

1155. Les Décades de Tite Live, trad. en françois, le 1^er livre par Bl. de Vigenère, le reste par Jean Hamelin et Antoine de La Aye, 1583.

Tacite.

1156. Annales, livres I-IV, trad. par Estienne de la Planche, 1555.

1157. Les Œuvres de C. C. Tacitus : les Annales et histoires, l’Assiette de Germanie, la Vie de Jules Agricola (par Claude Fauchet et E. de la Planche), L’Angelier, 1582, in-fol.

1158. La Vie de Jules Agricola descripte à la vérité par Cornelius Tacitus, son gendre, trad. par Ange Cappel du Luat, s. l, 1574, in-fol.

Paul Diacre.

1159. Histoire, trad. par Guillaume Michel de Tours, 1521, in-fol. ; — par J.-F. Foubert, 1603, in-fol.

Justin.

1160. Les Œuvres de Justin, vray historiographe, sur les faits et gestes de Trogue Pompée, trad. par Guillaume Michel de Tours, 1538, in-fol. ; — par Claude de Seyssel, 1554, in-fol. ; — par Nic. Dumont, 1578, in-16.