Page:Lanson - Manuel bibliographique de la littérature française moderne, t1, 1921.djvu/165

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
131
ROMANS



3. Boccace.


1482. Des cas des nobles hommes et femmes infortunez, trad. par Laurent de Premierfaict, 1483, in-fol. — Cf. H. Hauvette, n° 608. — Autre traduction par Jean Vittard, 1578, in-8.

1483. Urbin le Mesconnu, fils de l’empereur Barberousse, Lyon, s. d., in-4.

1484. Les Tristes Amours de Flammette, Lyon, 1532 ; — par Gabriel Chappuys, 1535.

1485. Le Philocopede Jean Boccace, trad. par Adr. Sevin, 1542, in-fol.

1486. Le Laberinthe d’Amour de Jean Boccace, trad. par François de Belleforest, 1571, in-16.

1487. La Théséide, trad. par D. C. C., 1597, in-12.

1488. Le Decameron, traduit par Laurent de Premierfaict, 1485, in-fol. ; — par Antoine Le Maçon, 1545, in-fol. (Seize réimpressions au xvie siècle, indiquées par Blanc, Bibliographie Italico-française (n° 117). — Réimpr., 1879, 6 v. in-16 ; 1882, 5 v. in-16).


4. Italiens.


Pierre Aretin.


1489. Dialogues des Courtisanes, Lyon, 1580, in-8. — Autres traductions, 1595, et 1611.


Bandello.


1490. Les Histoires Tragiques de Bandello, trad. par P. Boaistuau (6 nouv.) et Fr. de Belleforest (12 nouv.), 1559, in-8. — Le dernier volume des Nouvelles de Bandello, Lyon, 1574, in-16. — L’ouvrage complet, trad. par Boaistuau et Belleforest, 1580-1582, 7 v. in-16. (Réimpression en 1616). [S].


Bembo.


1491. Les Azolans : de la Nature de l’Amour, trad. par Jehan Martin, 1545, in-8.


G.-B. Giraldi Cinthio.


1492. Les Cent excellentes Nouvelles, trad. par Gabriel Chappuys, 1583 et 1584, 2 v. in-8.

1493. Dialogues Philosophiques touchant la vie civile, trad. par Gabriel Chappuys, 1583, in-12.