AVERTISSEMENT INDEX DES ABREVIATIONS TROISIEME PARTIE Le Dix-huitième siècle. CHAPITRE I. — Généralités. I. Manuscrits II. Bibliographie III. Histoire de la littérature et recueils d’études critiques IV. Langue française V. Le milieu social 1. Généralités 2. La Cour et Paris 3. La vie provinciale et coloniale VI. Rapports de la littérature et des écrivains avec le gouvernement et la magistrature VII. Les Académies 1. L’Académie française et les Académies de Paris 2. Académies provinciales et Sociétés littéraires VIII. Education 1. Travaux historiques et critiques 2. Traités généraux d’éducation ; principes et plans 3. Education des filles CHAPITRE II. — La France et l’Etranger. Les traductions. I. Etude des Langues étrangères II. Relations intellectuelles et littéraires entre la France et l’Etranger III. Traductions Théorie de la traduction 1. Ecriture Sainte 2. Auteurs grecs Poètes Romanciers Rhéteurs et orateurs Historiens Philosophes 3. Auteurs latins Poètes Rhéteurs et orateurs Historiens Critiques 4. Auteurs allemands Poésie Théâtre Romans Critique, philosophie, esthétique et science Histoire et voyages 5. Auteurs anglais Poésie Théâtre Romans Critique et journaux Eloquence Philosophie, science, morale, politique Histoire et mémoires Géographie et voyages 6 Auteurs espagnols et portugais Poésie Théâtre Romans Critique et Morale Histoire et voyages 7. Auteurs flamands et hollandais 8. Auteurs italiens Poésie Théâtre Romans et nouvelles Critique et histoire littéraire Philosophie et science Histoire 9. Auteurs russes et scandinaves 10. Auteurs orientaux Littérature arabe et persane Littérature hindoue Littérature chinoise CHAPITRE III. — L’esthétique littéraire. La Critique et la Presse. Généralités I. Houdart de la Motte 1. Editions 2. Etudes biographiques et littéraires 3. Critiques contemporaines II. Fin de la querelle des anciens et des modernes III. La critique des géomètres et la réaction contre les géomètres IV. Abbé Dubos V. Divers critiques et théoriciens. Traités sur le goût Batteux, Marmontel, Rivarol, La Harpe VI. Critique et esthétique des Beaux-Arts VII. Les journaux 1. Principaux journaux 2. Quelques journalistes. Des fontaines, Fréron. Suard VIII. Correspondances secrètes et nouvelles manuscrites. Grimm, Bachaumont, etc CHAPITRE IV. — Poésie. I. Bibliographie et Etudes littéraires II. Recueils
