Page:Lanson - Manuel bibliographique de la littérature française moderne, t3, 1925.djvu/88

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
584
LA FRANCE ET L’ÉTRANGER


8027. Grandisson, trad. par l’abbé Prévost, 1755, 8 v. in-12 ; — par G.-F. Monod, 1756, 7 v. in-12.

8028. Diderot. Éloge de Richardson, impr. dans une éd. de la traduction de Clarisse Harlowe, 1766.


Smollett.


8029. Aventures de Roderick Random, 1761, 3 v. in-12


Sterne.


[Cf. n° 7727 [S].]


8030. Vie et opinions de Tristram Shandy, trad. (1re partie) par Frenais, 1760 ; — par de Bonnay, 1785, 2 v. in-12 ; — par La Baume, 1785, 2 v. in-12.

8031. Le Voyage Sentimental, trad. par Frenais, 1769, 2 v. in-12.

8032. Lettres d’Yorick à Élisa, trad. par Frenais, 1776 ; — par l’abbé Raynal, 1784.

8033. Lettres de Sterne à ses amis, trad. par La Baume, 1788, in-8 ; — par Durand de Saint-Georges, 1789, in-12.

8034. Œuvres complètes, trad. par Frenais, 1787, 6 v. in-12.


Swift.


8035. Le Conte du Tonneau, trad. par Van Effen, 1721 et 1732, 3 v. in-12.

8036. Voyages de Gulliver, trad. par Desfontaines, 1727, 2 v. in-12.


H. Walpole.


8037. Le Château d’Otrante, histoire gothique, trad. par Eidous, 1767, 2 p. in-12 ; — trad. anon. (Isabelle et Théodore), 1797, 2 v. in-12.


Critique et Journaux.


[Cf. nos 5985, 5993.]


8038. Le Babillard ou le Philosophe nouvelliste (The Tatler), trad. par Armand de La Chapelle, 1723-1725, 2 v. in-12.

8039. Le Mentor moderne, ou Discours sur les mœurs du siècle, traduit de l’anglois du Guardian par J. van Effen, 1723, 3 v. in-12.

8040. L’Esprit d’Addison ou les Beautés du Spectateur, du Babillard et du Gardien, trad. par J.-P.-A., 1777, 3 v. in-8.