Page:Lanson - Manuel bibliographique de la littérature française moderne, t3, 1925.djvu/91

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
587
TRADUCTIONS



Comte de Chesterfield.


8064. Lettres à son fils Ph. Stanhope, trad. 1776-1777, 4 v. in-12.

8065. L’Art de vivre heureux dans la société, trad. de l’Advice to his son, 1781, in-12.


Chubb.


8066. Nouveaux essais sur la Bonté de Dieu, la Liberté de l’homme et l’Origine du mal, 1732, in-12.


Clarke.


8067. Traité de l’Existence de Dieu et de ses attributs, des Devoirs de la religion naturelle et de la Vérité de la religion chrétienne, 1727, 3 vol. in-12.


A. Collins.


[Cf. n° 5994.]


8068. Recherches philosophiques sur la Liberté de l’homme, trad. par de Pons dans le Recueil de diverses pièces sur la philosophie p. par Desmaiseaux, 1720 ; — autre trad. : Paradoxes métaphysiques sur les Principes des actions humaines, par Lefèvre de Beauvray, 1754.

8068bis. Examen des Prophéties qui servent de fondement à la religion chrétienne, trad. par d’Holbach, 1768, in-8.

8069. Essais sur la nature et la destination de l’œuvre humaine, trad. de l’anglais, 1769.

8070. L’Esprit du Judaïsme, trad. par d’Holbach, 1770, in-8.


Cumberland.


8071. Traité philosophique des Lois naturelles, trad. avec des notes de Barbeyrac, 1744, in-4.


Dodsley.


8072. Économie de la vie humaine, trad. sur un manuscrit indien composé par un ancien bramine, trad. par La Douespe, 1751 ; — trad. par Desormes, 1751 (le Bramine inspiré) ; — trad. par Daine, Édimbourg, 1752 (Manuel de l’homme) ; — -tra-