Page:Lanson - Manuel bibliographique de la littérature française moderne, t4, 1925.djvu/288

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
1178
LA FRANCE ET L’ÉTRANGER



Lermontof.


16527. Le Démon, trad. par P. Pelan d’Angers, 1858 ; — par T. Anossow, 1861 ; — par Mme M. de C. 1888 ; — par S. de Boram, 1889 ; — par la princesse E. Orbeliani, 1907.

16528. Un duel à mort, trad. par E. de Lonlay, 1863.

16529. Chefs-d’œuvre poétiques, trad. en vers par P. Pelan d’Angers, 1866.

16530. Poèmes, trad. par H.-A. Duperret, 1897.


Nekrassov.


16531. Poésies populaires, trad. par E. Halpérine-Kamiksky et Ch. Morice, 1888.


Pouchkine.


16532. Œuvres choisies, trad. par H. Dupont, 1846, 2 v. in-8.

16533. La Fille du Capitaine, trad. par L. Viardot, 1858.

16534. Poltava, Le Prisonnier du Caucase, Les Bohémiens, La Captive chrétienne, trad. par E. de Porry, 1858, 4 v.

16535. Le faux Pierre III, trad. par le prince A. Galitzin, 1858.

16536. Le Brigand gentilhomme, trad., par le comte E. de Lonlay, 1864 ; — par M. Quais, 1902.

16537. Eugène Onéguine, trad. par P. Belsan, 1868 ; — par W. Mikhailow, 1884 ; — trad. en vers par G. Pérot, 1902 ; — trad. par M. de Villemarie, 1904.

16538. Œuvres, trad. par Mme Sophie Engelhardt, 1875.

16539. Poésies et nouvelles, trad. par F.-E. Gauthier, 1888.

16540. Dombrowsky, trad. par E. Halpérine-Kaminsky, 1890 ; — (avec Poltava), par F.-E. Gauthier, 1901.

16541. L’aube russe, trad. par B. Tseythine et E. Jaubert, 1891


Romanciers et conteurs.


Th. Dostoievsky.


16542. Le Crime et le Châtiment, trad. par V. Derély, 1884, 2 v. in-12 ; — 16e éd., 1909.

16543. Humiliés et offensés, trad. par Ed. Humbert, 1884.