Le divin marquis (de Sade) — Un peu fade, un peu mièvre.
Le calife Omar. — En quelle langue écrit ce monsieur ?
La Bruyère. — On dit que c’est en français.
Noël et Chapsal. — Oh ! en français !
Voltaire. — On dit tant de choses !
Beaumarchais. — La calomnie ! la calomnie !
H. Monnier. — Très original, votre Pot-Bouille, très original, malgré les réminiscences.
Regnard. — C’est comme votre Rabourdin universel.
Rachel à Racine. — Et Renée. N’est-il pas vrai, mon doux poète ?
Racine, embarrassé. — Ce n’est pas tout à fait la même chose.
André Gill. — Et j’apprends, maître, que vous vous destinez à l’Académie, vous l’aquafortiste de l’Assommoir ! Émile, tu nous lâches !
Lamartine, indigné. — Le Rêve ! Monsieur, votre rêve, quel cauchemar !
Reinach, attendri. — Que j’aurais de Joie à vivre si j’avais votre Argent ! Mais on m’a tout pris, tout, jusqu’aux viscères !
Lamennais, sévère. — On brise avec le pape, monsieur ; on renverse le roi, monsieur ; on fait des fautes, mais on ne commet pas la Faute de l’abbé Mouret ! On est indifférent, mais on n’est pas naturaliste !
La Fontaine demande rêveur à Florian : — La Bête humaine ! Qu’est-ce ? J’en ai fait parler beaucoup, mais je n’ai jamais connu celle-là. Pourrait-on en tirer quelque parti ?
Florian, montrant Émile. — La voilà ; oh ! non, aucun, illustre maître, elle déshonorerait toutes les autres.