Page:Larchey - Les Excentricités du langage, 1865.djvu/343

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

317
DU LANGAGE


tremblement, fallait voir les feux des postes avancés. » — Chansons, 1854.

Trempée : Correction. — « Si je ne me respectais pas, je vous ficherais une drôle de trempée ! » — Gavarni. — De Tremper une soupe. V. Soupe.

Trente et un, trente-six (Se mettre sur son) : Mettre sa plus belle toilette. — « Elle s’était mise sur son trente et un, et je puis vous assurer qu’elle était bien ficelée. » — Vidal, 1833.

Trente-sixième dessous (dans le) : Même sens que Troisième dessous. — « Le pauvre vicomte a été enfoncé dans le trente-sixième dessous. » — Montépin.

Trèpe : Foule. — Corruption de Troupe. V. Garçon, Trèfle.

Trépigner : Battre. — Mot à mot : trépigner sur le corps. — Trépignée : Rossée.

Tricoter : Battre. — Du vieux mot Tricote : gros bâton. V. Roquefort. — « Prends vite un bâton ; Tricote cet homme sans cœur. » — Chanson carnavalesque, 1851, impr. Chassaignon.

Tricoter : Danser. — Comparaison du jeu des jambes à celui des aiguilles.

trimar : Grande route, où triment les voyageurs. V. Butter. — « Travailler sur le grand trimar, c’est voler sur le grand chemin. » — Cinquante mille voleurs de plus à Paris, in-8, 1830. — Trime : Rue. — Trimin : Chemin. — « Sur mon trimin rencontre Un pègre de quartier. » — Vidocq. — Diminutif de Trimar.