126 SYNTAXE DU VERBE.
nuages. — Colorier, mettre avec art des couleurs sur un objet. Ex. : Colorier un tableau.
4. Consommer, consumer. — Consommer, détruire quelque chose dans un but d'utilité. Ex. : Consommer des vivres. — Consumer, détruire purement et simplement. Ex. : Le feu consuma la maison.
3. DisccTER, DISPUTER. — Dîscuter, examiner contradictoirement une question, une opinion. Ex. : Discuter un point d'histoire. — Disputer, avoir une discussion qui dégénère en querelle. Ex. : On doit toujours discuter sans disputer.
G. ÉcLAmciR, ÉCLAmER. — Éclaircir, rendre clair ou plus clair, rendre plus brillant. Ex. : Éclaircir un prétexte par un exemple. — Éclairer, projeter de la lumière sur un objet. Ex. : La lune nous éclaire pendant la nuit.
7. Éviter, épargner. — Éviter ne peut avoir de complément indirect construit avec à; quand un complément de cette nature se trouve dans une phrase, On emploie le verbe épargner. On ne dit pas je vous éviterai l'ennui de cette démarche, mais je vous épargnerai l'ennui de cette démarche.
8. FLAmER, FLEURER. — Flairer, exercer intentionnellement le sens de l'odorat. Ex. : Le chien flaire la piste du lièvre. — Fleurer, exhaler une odeur. Ex. : Ce vin fleure bon.
Remarque historique. — La distinction de sens entre flairer et fleurer est moderne.
9. Imposer, en imposer. — On peut employer indifféremment l'une ou l'autre de ces expressions'.
10. Infecter, infester. — Infecter, imprégner d'émanations puantes, contagieuses, vénéneuses. Ex. : Ce marais infecte tout le territoire environnant. — Infester, tourmenter par des irruptions, des vols à main armée, etc. Ex. : Les ennemis infestaient le pays.
H. Recouvrer, RECOuvnm. — Recouvrer, rentrer en possession d'une chose qu'on avait perdue. Ex. : Le blessé a recoî^we l'usage de ses sens. — Recouvrir, couvrir une seconde fois, cacher. Ex. ; Recouvrir d'une toile.
Remarque historique. — Au dix-septième siècle, on employais recouvert pour recouvré; c'était une faute grave (jue l'on ne fait plus à présent.
12. Plier, ployer. — On peut employer indilTéreniment ces deux verbes 2. \
13. Repartir, répartir. — Repartir, partir de nouveau, répli- quer, répondre promptement, retourner. — Répartir, partager, distribuer.
��1 et i. Voir le Dictionnaire de Littré.
�� �
