Page:Larive Fleury Grammaire 1910 tome 4.djvu/178

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

455. — A travers, au travers de. A travers ne peut jamais être suivi do la préposition de. On dit : à travers ces bois, et non à travers de ces bois. — Au travers doit toujours être suivi de la préposition de. On d\l au travers de ces bois, et non au travers ces bois.

Remarque. — On a voulu l’iablir une dii^tinction de sens entre à travers et au travers de, mais cette distinction n’est pas fondée.

456. — Entre et parmi sont souvent synonymes. Cependant il faut employer entre à l’exclusion de parmi :

[" Devant un substantif pluriel déterminé par un adjectif cardinal qui ne tient pas lieu dun nombre indéfini • entre quatre bommes, et non parmi quatre hommes.

2° Pour exprimer ralternative : qu’il choisisse entre nous deux, et non parmi nous deux.

Parmi a ordinairement {)Our complément un substantif pluriel OU un collectif : Parmi les gens, parmi la foule.

457. — En face de. La locution adverbiale en face ne peut pas remplacer la locution prépositive en face de. On ne dit pas : En face Vcrflisc, mais en face de Vèglise.

458. — Près de, auprès de expriment l’un et l’autre la proximité; mais le second exprime une proximité plus grande.

Ex. : Il demeure près de l’école, c’est-à-dire pas très loin de l’école. Il demeure auprès de l’école, c’est-à-dire tout près de l’école. En outre, auprès de s’emploie pour indiquer l’assiduité habituelle d’une personne auprès d’une autre.

Ex. : Restez auprès de moi.

Mais cela n’implique pas que l’on doive proscrire auprès lorsqu’il n’y a pas une idée d’assiduité. On peut dire : Venez près de moi, ou auprès de moi.

Devant un nom de lieu on peut mettre ;»’es sans la préposition de. Ex. : Près Paris.

Devant un nom de personne il n’est pas permis de supprimer de. On ne dit pas : près moi, près lui, etc.

Ce|iendant l’usage autorise de dire : ambas.sadeur p?r,s- la cour de Vienne, près le cabinet de Saint-James, etc.

459. — Près de. prêt à. Il ne faut pas confondre près de, locution prépositive et, prêt, adjectif, suivi de À. Près de signifie sur le point de, au moment de. Prêt à signifie disposé à.